C82頒布物情報——伊弉諾物質（ZUN's Music Collection Vol.7）

永江衣玖

原帖地址： http://kourindou.exblog.jp/18431100/

    暑くなったり涼しくなったりしていますが、どちらにしてもビールが美味しいです。

　で、例年通り今年もコミックマーケット82に参加します。
　8月11日（土）　東シー28a「上海アリス幻樂団」です。

　今年は公私共々色々あってゲームを創る余裕は無かったですが、その分、音楽活動と飲酒活動に力を入れました。
　そんなC82の頒布物はこちら！

ZUN's Music Collection Vol.7
「伊弉諾物質（いざなぎぶっしつ）　～ Neo-traditionalism of Japan.」

です。
曲目は
　１．緑のサナトリウム　（オリジナル）
　２．牛に引かれて善光寺参り　（オリジナル）
　３．ハートフェルトファンシー　（東方地霊殿より）
　４．六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years　（東方花映塚より）
　５．アガルタの風　（オリジナル）
　６．イザナギオブジェクト　（オリジナル）
　７．妖怪裏参道　（東方神霊廟より）
　８．アンノウンX　～ Unfound Adventure　（東方非想天則より）
　９．日本中の不思議を集めて　（オリジナル）
１０．素敵な墓場で暮しましょ　（東方神霊廟より）

　となっております。
　頒布価格は５００円を予定しております。ちょっと時代遅れ感のある懐かしいスタイルのサントラという、まあいつも通りの内容です。

　今回、同人ソフトが西ホールでと東方が東ホールなんですよね。東方にも同人ゲームを作っている人がチラホラいるので、同人ゲーム好きは何とも往来が大変そうな。

　ま、のんべんだらりと売ってますので、カバンに余裕がありましたら是非手にとって頂きたいです。


------------------
新的CD出来了，秘封组控们欢呼吧！

红魔羽

比起音乐对附属文档更感兴趣……

不死之炎

什……什么！
新CD！终于来了吗？

D-GOD

新CD啊
真是期待啊

清水星

这词用的名字好绕口的感觉，不知道日文读法会怎么样的呢
期待下载了~

超级霸王电影弹

看封面梅莉好姿势啊，还有莲子怎么有种受的感觉

星期六上线

伊耶那岐这个日本神话中碉堡了的超级上古大BOSS终于出现在东方的neta里了。刚才查了一下，地位可以说跟八意思兼神差不多，甚至更高。伊耶那岐是创生了天照大御神和月读命的神明祖先级的人物，可以说是迄今为止最老的了……

不过伊奘诺物质是啥还真不知道……

新曲翻译（转自贴吧）：
1、绿之Sanatorium（疗养院）
2、无心插柳柳成荫
5、阿加尔塔之风
6、Izanagi object（伊奘诺物质）
9、收集日本中的不可思议
注释
②曲子标题原意为“被牛带领去善光寺参拜”。典故：据传长野县善光寺附近住着一位贪婪且不信佛的老妇人，某日她晾晒的布挂在邻居家的牛角上，她追赶在牛的身后误打误撞地来到了善光寺；老妇人知道那里是灵验之地后开始信佛参拜了。比喻被不相干的事物所吸引，在不知不觉中导向好的方面，即中文“无心插柳柳成荫”。

⑤阿加尔塔是指传说中位于地球空洞中心的拥有高度文明的社会（理想乡），同时也是异世界的代名词。另有一说是一个被恶魔统治的世界（当然还是在地球空洞中心），就是旧地狱。
⑨号曲目标题翻译可以再讨论优化一下。


仔细看专辑封面，有桃子、葡萄和竹笋
这三样东西就是伊奘诺尊在“黄泉之国”中为了逃离他妹妹伊奘冉尊而扔向她的东西。
所以这次的BK很有可能和黄泉之国有关。

sqjsdf1036

很在意【ZUN's Music Collection Vol.7】和BK上的那个竹笋……

Yukihana喵

太棒啦！好多新曲子！秘封组大爱！

十王审判

圣光啊！你有看到那个软妹莲子吗？