设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 4423|回复: 1

[填词] 光晕Aura——八坂神奈子致灵乌路空

[复制链接]
发表于 2012-8-27 05:29:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
事实上这个的原创成分小到可以忽略不计
另外赞美梶浦大婶...额,I mean,梶浦大神





if you are near to the dark
对身在黑暗中的你
I will tell you about the sun
我会揭示炽阳之秘
you are here, no escape
你往昔的全部生命
from my visions of the world
都被我尽收眼底
you will cry all alone
若你继续在黑暗中徘徊
but it does not mean a thing to me
我也并不介意

knowing the song I will sing
我会反复吟唱这旋律
till the darkness comes to sleep
直到黑暗本身都陷入长眠
come to me, I will tell
来我身边,你便会知晓
about the secret of the sun
那能驾驭千万烈阳之力的潜质
it's in you, not in me
一直蕴藏在你自己体内,并非为我所有
but it does not mean a thing to you
但你却对此视而不见

the sun is in your eyes
那炽日已为你所见
the sun is in your ears
那炽日已为你所闻
I hope you see the sun
愿你能够让它在自己体内燃烧绽放
someday in the darkness
点亮地底的亘古之暗

the sun is in your eyes
那炽日已为你所见
the sun is in your ears
那炽日已为你所闻
but you can't see the sun
但若你自己不能触摸到它
ever in the darkness
继续沉沦于黑暗之中
it does not much matter to me
于我亦毫无损失

if you are near to the dark
对身在黑暗中的你
I will tell you about the sun
我已揭示炽阳之秘
you are here, no escape
你往昔的全部旅程
from my visions of the world
都被我尽收眼底
you will cry all alone
若你继续在黑暗中徘徊
but it does not mean a thing to me
我也并不介意

knowing the song I will sing
我会反复吟唱这旋律
till the darkness comes to sleep
直到你再次阖上双眼
come to me, I will tell
来我身边,你便会知晓
about the secret of the sun
那能驾驭千万烈阳之力的潜质
it's in you, not in me
一直就蕴藏在你身上,并非为我所有
but it does not mean a thing to you
但你却对此视而不见

8b13632762d0f703660b964b08fa513d2797c5e8.jpg

评分

参与人数 1积分 +3 喵玉币 +9 萌度 +18 收起 理由
タユタイ + 3 + 9 + 18 お疲れ様でした~

查看全部评分

发表于 2012-8-27 10:00:01 | 显示全部楼层
sign里面最喜欢Fake wings 第二喜欢的就是这首啦
虽然有点不明 是中文填词填词么?

点评

就是把词改的更相关一点而已。因为这个原词本来就很接近我联想到的【东方相关场景】,所以似乎原创成分极小。在咱填了词的其它歌里面,可以看到改动的印记更明显一些。  发表于 2012-8-27 10:11
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-1 12:57

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表