|  | [完结汉化] 【喵玉汉化_505】(じぜる) REVERENCE | 
| 
 点评
另外期待后续汉化!在P站上看到过但一直没能看懂好残念... 
 
“苏醒的我把古老的自己屠去”好文艺的解释,这里的屠自古也许是真正放下了什么东西,将现在自己的姿态与内心完全交付给信任的人。这么理解,似乎前后两次提到的“烧毁”,似乎存在某种联系。心境的改变? 
 
不過這篇是有個小後續,很快會放出來,作為休閒短篇,那時你會明白じぜる在這篇的意思補完,敬請期待/ 
 
而跟太子聊到最後,她也釋懷了,想到其實自己已經重生,而這種猶豫和迷惘只是身體燒毀後所殘餘的痛楚而已。也算是回應回屠自古的名字(在日方一直有說法「蘇我屠自古」這名字是首詩,即「蘇醒的我把古老的自己屠去」 
 
嘛,這本出來時口授還沒出。其實後面屠自古的獨白略文藝。說身體被燒毀事實上是呼應回之前說「屠戮之炎為什麼沒有把我這顆骯髒的心一同燒毀」,到這裡的寓意是,屠自古大概是希望有一個重生的自己。 
 | ||
| 
 点评
原来如此,换言之就是一个是理解你的行为(觉),另一个是可以推断出你的思维(太子)吗? 
 | ||
| 
 点评
一个是过去一个是未来.....难怪太子成为了ZZ家了啊Orz 
 | ||
| 
 | ||
| 
 | ||