【香霖堂待客厅】古明地★广播电台

香霖堂货运 · 发表于 2020-3-15 00:18:21

小晓凛的感言：

“这次汉化，挺累的。可能是因为广播电台的缘故，所以人物的发言很电波，搞不懂其中的意义。译者几处留疑，实在是无可奈何。加上连拟声词也处理了，更是搞得心神疲惫，后记都懒得去翻了。请读者见谅。
是得养养神了，过段时间见吧。”

香霖堂货运 · 发表于 2020-3-15 00:21:33

北方酱（我）的感言
修图全去字还是有点累，不过想到是霖之助的同人志又有干劲了。还有转载的时候也要把版权页给转了，不管是什么平台，我只是希望有更多人看到这本同人志后，对霖之助感兴趣，来吧里看看。

风芙紫兰 · 发表于 2020-3-15 01:29:14

幸苦了

l烛焰l · 发表于 2020-3-15 09:46:55

本帖最后由 l烛焰l 于 2020-3-15 09:48 编辑

这本真的是老物了，晓凛北方两位大佬辛苦了

该说是只要是霖相关大家就有不断的动力嘛（霖厨自带被动）

清水星 · 发表于 2020-3-17 07:46:51

觉你太会读心了，导致对话还没成立就全化为动作语言了2333

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[同人志汉化] 【香霖堂待客厅】古明地★广播电台