本帖最后由 l烛焰l 于 2020-5-3 23:38 编辑
作者：葉卷译者：百度翻译
原小说链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=296584#2
一如往常的起床，用冷水漱口，清醒浑浊的意识。 走到店门口，将挂在上面的【闭店】反转成【营业中】。 在那之后，躺回店内的椅子上，边看书，边等待客人。 ————这样的生活，已经持续了一百年了。 平淡的，没完没了的，无言的 就像是不断摇摆着的钟摆，在漫长的生命里与惰性共存着。 灵梦在三十多年前去世了。 用“厚颜无耻”的性格伪装自己的，坚强的她，出乎了所有人的意料，比谁都更想获得天寿。 直到人生的最后，她的生命都充满着精彩。即便已知天命，也还是经常来到这家店里喝茶。 在灵梦死后不过几年，咲夜也去世了。 与晚年的她没有什么特别的接触了，也不知道临终时的她究竟怎么样。 不过，可以确定的是，直到死亡，她都一直忠心于自己的主人，如她所说的一样奉献了自己的一生。 魔理沙大概是十年前去世的。 ………和灵梦，咲夜她们一样，燃烧生命到最后一刻，都在奋力的散发光辉。 就像幼年时的她所憧憬的，和天空中耀眼的流星一样———— 在她们的身影消失后，我眼前的世界逐渐褪去了颜色。 毕竟，那样吵闹的日子已经一去不复返，也难怪会这么想。 没错………虽然有时会悼念，但也不能因此而消极对待现在的日常。 咔啦，咔啦———— 好久没有发挥作用的铃铛声终于响起，让我生锈的鼓膜开始振动。 响铃的话，说明店门被打开了，也就是说有客人来了。 对许久未见的客人，心中交织着各种各样的感情，慢慢地抬起了头。 “打扰了，有人在吗——？” 银铃般的声音在店中回想。 声音的主人，也就是来客，她的本来面目是一位年长的少女。 绿色的银发上顶着一顶黑帽，胸前挂着一个奇怪的装饰品（？） 足以被世人称作“可爱”的容貌，以寂寥的道具店为背景，更能衬托出她的可爱之处。 “欢迎光临，请问需要什么？” “需要什么？……这里原来是商店吗？” 恐怕她是在不知道这是古道具店的情况下，走进店内的吧。 也就是说……在散步的时候发现了奇怪的建筑物，然后无意地就进来了？ “这里是名为【香霖堂】的古道具店，可以的话，还请随便看看这里的商品。” “嗯……好吧，我会看的。” 少女不知道在什么时候，在这愚蠢的问答中开始了商品的物色。 第一次踏入如同废墟的建筑物，里面还有个来历不明的男性（我）。 在这两个要素面前也毫不胆怯地进行探索，难道是因为少女特有的旺盛的好奇心吗？ 反正这个少女绝不是普通人。 本来，普通的孩子就不会来这里玩，看到我也只会感到恶心，然后就会一溜烟地跑出去。 那个少女的粗犷，和【那个孩子】重叠了吗？ 那个少女的淘气，让我想起了【她】？ 就在一瞬间，【她们】的身影模糊地出现在脑海———— 下一个瞬间 “呜————！！！” 心中突然激起了感情的浪涛。 （这是，什么……啊？！） 正是所谓的【激流】。 怀旧，悲伤，忧愁，悔恨，哀切 感情的洪水，开始滋润早已干枯的心。 虽然用了【滋润】的表达，但伴随着的，更多的强烈疼痛，简直像是在蹂躏 难受 悲哀 寂寞 （不………我在想什么………啊！！） 已经回不去了―― 完全褪色的日常―― 无可奈何的孤独感―― 只剩下自己―― 一个人的世界―― 那些日子―― “哈……哈…嗯………” 回过神来，用手捂住脸，抑制着肩膀的剧烈抖动，大口喘着气—— 衣服已经被讨厌的冷汗打湿，紊乱的心跳还没有停下来的迹象。 （刚才那是……什么？） 回想到死去的【她们】，沉浸在难以抑制的感伤里————这样解释应该很合理。 但是，刚才袭击我的感情的激流，完全不是一句【伤感的心情】就可以概括的东西。 那让我感受到了更加深刻，可怕，但又怀念的感觉……无法用言语形容。 （……为什么事到如今才……？） 【她们】的离开已经是很久以前的事情了。 现在才涌起这种悼念死亡的感情，有些奇怪。 “——那个…哥哥？” 被突如其来的搭话吓了一跳，抬头看，刚才的少女一脸不可思议的表情，正望着这边。 “总感觉脸色不太好……难道是心情不好吗？” “………不，没事，谢谢你的关心。” 也许只是一时的恍惚…… 不过，已经是个连初次见面的少女都会担心的严重问题了…… “太好了---我还以为一定是生病了呢。” “哈哈………” 不知道该怎么回应，下意识地苦笑着。 或许该来一句机灵的谢词……… “那，哥哥。不，应该叫【店主】比较好吗？” “怎么叫都可以的。” “嗯，哥哥，虽然让我看商品……但我其实没有带钱。” 少女一边扭捏着手，一边向我坦白道。 不过她本来也不知道这家店是什么，所以没带钱包也是情有可原的事情。 “所以不好意思，我没法买东西。” “这样啊……嘛，没什么，这家店里经常有这种事情。” 是的，这是这里常有的事。 突然就进店，什么都不买的人数不胜数。 【她们】就是最典型的例子………？ 等下。 我在，说什么啊？ （……又来了………啊！！！） 又来了 刚刚的，感情的洪流，又开始冲击着我的内心。 “——香霖，快让我凉快点！” 不 “——霖之助先生，听说你又弄到了好喝的茶。” 不要 “——店主，最近有没有些稀奇的新货？” 不要让我再想到她们 “下次要是还有机会来的话，我会好好带上钱的~” 少女不顾为了不被感情左右而拼命遏制的我，转身向店门跑去。 ——不要 她走向出口的背影，不知为何与【她们】重叠在一起 ——拜托了 要是她离开的话，自己又……… ——不要再让我一个人 “等一下！” 头注意到时，自己已经叫住了少女。 ◆ ◆ ◆ “等一下!......” 背后突然传来了很大的声音，我惊讶地回头 看到哥哥从椅子上站了起来，似乎是很拼命地望着这边。 （怎么了……？） 不知道为什么突然被这么叫住 难道自己在不知不觉中，做了什么冒犯他的事情了吗？ “……啊，不……那个…” 刚才的气势瞬间消失了，音调变得哽咽起来。 看上去，好像并不是因为我做错了什么…… “怎么了？哥哥” “那个，怎么说呢………” 即使亲自问他，也只是重复着含糊不清的回答，完全不能理解他的意思。 这个人在想什么？为什么突然叫住了我？ 而且，为什么表情那么痛苦呢？ 对于很久以前就把自己能力封印掉的我，是没办法理解他的心的。 所以 他的心，只有自己才能明白。 突然，有了兴趣。 “——哥哥” 我细声说道 虽然不是有意的，但是声音自然变成蛊惑他人的声调。 究竟是女性想要引诱男性的本能，还是妖怪想要蛊惑人类的本能呢？ “其实……我没有住所……” 有一半是谎话。 虽然有着可以被称作【家】的居所，但平时的我在那里过着如同草芥一般的日子。 “所以………如果可以的话，几天就行，我可以住在这里吗？” 这个人很有趣，这个人很有意思。 仔细看的话，长相和普通的人类完全不一样，而且还一个人生活在这种偏僻的地方。 我想再靠近一些，观察他。 如果喜欢的话，当成宠物来养也不错。 就算不能实现，也无非是一次消遣———— “呐………不可以吗？哥哥” 没有抗拒内心里涌现出来的好奇心，随着自己的欲望去抓住他。 然后，他给出的回答是——
◇ ◇ ◇ 对于已经被囚禁在在的孤独囚笼中的我来说，她的主动无疑是一种拯救。 就像是在绝望的深渊里，伸出来的一只援助之手。 在这种情况下，100个人里也有99个人会这么做吧。 如果有例外，估计也是因为想看到对方的破灭。 那时……我接受了她的提议 “哥哥，该洗澡了哦！” “啊，我已经把浴巾放到更衣室里了，用它擦拭身体比较好一些。” “好！” 我和她——名为【古明地恋】的少女，开始了为期几天的共同生活。 虽然说了是【几天】，但并没有明确是到什么时候。 是直到她找到新的居所为止 还是厌烦了这里，主动离开这个地方为止呢？ “呼，好舒服啊。谢谢你，哥哥” “那再好不过了，晚饭已经准备好了。” ……现在，暂且不论，【这个生活要持续到什么时候】的事情。 我和她的日常生活，才刚刚开始—— ◆ ◆ ◆ 不出所料，哥哥接受了我。 虽然那时没有什么依据，但直觉告诉我【这个人不会拒绝】。 哥哥他自我介绍的名字叫做【森近霖之助】，之后我也把自己的名字告诉了他。 特意告诉我自己的名字，也许是觉得不叫【哥哥】而是叫名字比较好？ 但我还是喜欢【哥哥】这个词，所以最后决定这么叫他。 而且哥哥一开始也说“怎么叫都可以的”，所以没关系吧？ 哥哥是一个比我想象中还要温柔的人，会为了我烧热水，给我做饭 刚开始时，还觉得他是个冷淡的人呢………那好像是我的主观臆想，对不起，哥哥…… 总之，现在的生活比想象中的还要舒适。 哥哥很温柔，而且衣食住行也不用担心，暂时可以在这里过上无忧无虑的日子—— ——对了！好不容易有机会写日记了。 我本来就对哥哥感兴趣，为了观察他才开始共同生活。 日记的名字就叫………没错，《哥哥的观察日记》 啊？那样难道太直白了吗？ 这种东西还是易懂的比较好，绝对 呵呵，不知道什么时候，突然变得开心起来了呢—— ◇ ◇ ◇ 在那天之后，我和恋的同居生活就正式开始了。 起床后就立刻做好早饭，然后催促着睡懒觉的恋，让她起床。 一遍擦拭着惺忪的睡眼的她，慢慢地站了起来。 将她带到后门后，用桶里的凉水帮她洗脸。 之后，回到室内的我和恋围在饭桌旁，开始享用早餐。 因为已经好久没有亲手为别人制作料理了，所以心里一直在纠结着，究竟合不合恋的口味呢……… “好吃！” 才吃了一口的她满脸笑容地对我说道。 能和某个人坐在一起吃饭 一边说着自己亲手做的饭菜很好吃，一遍吃着，真的很开心。 这种感情，好像已经有很长时间没有体会到了…… ◆ ◆ ◆ ○月×日晴 从今天开始我和哥哥的同居生活开始了 ……但是第一天就睡过头了，稍微反省一下。 洗完脸后回到起居室，美味的早餐冒着热气，摆在了餐桌上。 早上起来后能看到准备好早饭的生活已经有几年没有度过了吧！ 和看上去一样，非常好吃。 虽然没有怎么听说过男人做饭，但哥哥似乎是个例外。 但即使那样也还是敌不过姐姐亲手做的菜啊。 今天是第一天，所以还没有什么特别的发现。 嘛，才刚刚开始，所以能让我慢慢观察一下吗………喂，哥哥？ ◇ ◇ ◇ 第二天早晨 醒来的我，为了洗脸打开了后门，看到了搬运着装水木桶的恋。 一时不清楚她究竟在干什么，于是就打了招呼……… 没注意到我的她被吓了一跳，手里的桶掉了下来，衣服的一部分被打湿了。 似乎是因为想反省昨天睡懒觉的事情，于是就早早地起床准备洗脸用的凉水。 给她造成了麻烦的我，也被这特别的用心打动了。 这样下去也有可能会感冒，于是让她赶紧到卧室里换衣服。 把恋送回去后，我捡起掉在地上的木桶，朝着井的方向走去。 ◆ ◆ ◆ ○月△日晴 单方面的受照顾也不好，如果总是给别人添麻烦的话，很可能会被赶出家门—— 这样想着的我，想给哥哥帮上一点忙，今天早上早早起来去井里打水。 我去了后……打完水回来后，发生了各种各样的事情，手里装着水的木桶掉了下来。 结果，衣服湿透了…… 然后，今天有一件很在意的事情。 被水弄湿衣服的我，发现这里没有可以替换的衣服。 仔细想想也是当然的，来这里的时候也只有穿着的一件衣服。 把那件事告诉哥哥后，他立刻就给我准备好了替换的衣物。 就是那件哥哥经常穿的蓝黑色的衣服。 看着穿上了那件衣服的我，他的表情非常奇妙。 仿佛是在怀念着什么，却又很难过—— 那个时候，哥哥的心里究竟在想着些什么呢？ 非常感兴趣。 ◇ ◇ ◇ 和恋已经共同生活了几天 她既开朗又天真，而且非常坦率。 说过的话基本上都会遵守，也会主动帮忙处理家务。 偶尔会有无法理解的行动，也有不知道她在想什么的时候，但这些事情并不会导致负面的评价。 自从开始了和恋的生活后，我的内心逐渐变得充实—— 没错，本就应该是这样的。
| 
发表于 2020-5-3 21:40:26
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡.jpg)