设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 5569|回复: 9

[翻译小说] 【蕾米霖】Unseen Scarlet String

[复制链接]
发表于 2020-6-9 09:40:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 l烛焰l 于 2020-6-9 09:42 编辑

原作者:Kuon  译者:百度翻译
源地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11532796#4


 楼主| 发表于 2020-6-9 09:43:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 l烛焰l 于 2020-6-9 11:14 编辑

————不知何时,我被一个叫做蕾米莉亚·斯卡雷特的少女吸引了。

最初的时候,她对我而言只是香霖堂的“贵客”。
也许是因为大小姐的身份吧,和她的交易一直以来都很顺利。只是在香霖堂里购买各种各样的东西,和她相处的时间也就只有这些了。
在她面前,自己的思路总是不会以商人逐利的原则为标准,但这也是自己难移的本性。
脸上浮现出商业性的笑容,每天都用夹杂着适当敬语的宣传语向她推荐商品。


但是,这些话语似乎触动了她心中的某根琴弦。

“前几天你说的那些事情很有趣。可以的话,能让我听听下文吗?”


…还有,即使没有要买的东西,也会在香霖堂里消磨时间。
尽管有时会看我的笑话。
作为服务的一方,我向她描述过我关于道具的考察经历,她也和我聊过她漫长的生命中的所闻所见,可以感觉得到,这是她结合自己思考过后的故事。

在这样日复一日的交谈中,我发现我很期待和她交谈。
我一直期待着那只打着阳伞的小吸血鬼来店。

我的心逐渐被和她度过的时间所填满。
她说,和我一起度过的时间很开心。

有时会被她邀请到红魔馆里
就在那时,和她一起两个人外出的时候,我才意识到自己在喜欢她。
我希望能永远和她在一起。


如果只满足于现状,这样的想法是传达不到的。


今晚告白吧。
在邀请了蕾米莉亚参加酒宴后,直到现在
两个人坐在香霖堂的走廊上,眺望着月亮,互相打趣着。
就这样,夜幕一刻一刻地深了起来。


度过了本应愉快的时光
但却从来没这么痛苦过————


借着酒力,和她搭了好几次话,但自己的胆怯好几次准确无误地抹去了“喜欢”这个词。
如果现在的关系崩溃掉————在这样思考的瞬间,仅有的勇气也消失地无影无踪。
用酒来排解自己的焦躁,却又陷入了自我嫌恶的漩涡。


“——霖之助”

旁边响起了银铃般的声音,我的思绪被拉回了现实。

“记得吗?你以前说过想看命运的事情。”

不可能忘记,和她在一起的回忆都是我珍贵的宝物。

“啊,当然。好怀念那时候啊……对于拥有操纵命运能力的你来说,这个世界看起来究竟是什么样子的?好像我是这么问的。”


她对我的回答露出满意的笑容,被那个吸引,我也不由得笑了起来。


“那天之后,和帕琪研究了一下我的能力。然后找到了,让别人看到命运的方法!”

她得意地挺起胸膛。
翅膀也因她的骄傲而啪啪嗒啪嗒地扇动起来
突然,在这一瞬间————酒精让我的大脑迷糊了


“真厉害啊……如果能看到命运的话,也能知道将来和你结下姻缘的对象吗?”


说完后才意识到
自己在说什么傻话!?
意识到自己的行为后,羞耻心立即束缚住了大脑
也许现在的样子很丢脸吧?


想用什么措辞去解释刚才的无礼
把视线转向蕾米莉亚后,不由得屏住了呼吸
她的脸上没有笑意,只是一直盯着这边看。


“————命中注定的那个人,想知道吗?”


不知什么时候,她坐在了我的膝盖上。


“想知道的话,就给你看。但是只有一个要求————相信自己所看到的命运。”


我没能理解那句话
相信自己看到的命运?


————如果,看到了我和蕾米莉亚分离的命运
————如果,看到了除了我以外的人,和蕾米莉亚结合的未来


最坏的预测浮现在了脑海中
心脏声像是警钟一样,剧烈地击打着。
————不要,我不要接受那样的命运
啊,但是,如果我无法迈出这一步,我将一生都无法传达自己的思念
有这样强烈的预感。
到底怎么办才好————


在纠结的瞬间,我发现,蕾米莉亚的样子很奇怪。
拳头攥地很紧,翅膀不规则地扇动着。
眼睛也微微湿润着,像是在害怕着什么————


“只有一个要求————相信自己所看到的命运。”

心中回响起她的话语。
似乎有什么碎片一样的东西,咔哒咔哒的响着。

从一开始就应该注意到的
————她从一开始,就知道了我命中注定的对象。


而且,还希望我“相信命运”。
那是因为她不想否定自己所看到的命运。


没有根据
或许是自恋
就算如此


“————我相信,所以,我想看看你所看到的命运。”

如果她,看到了二人共存下去的命运————


“…呵呵,契约成立。”

这么说着,蕾米莉亚像恶魔一样天真无邪地笑着。
但是,在我眼中,那就像是让人安心的微笑。

也许是因为消除了紧张感,两个人都长叹了一口气。
总觉得这样很奇怪,于是又一起笑了。


————这样可以吗?
————啊,这样就好了。


我还没有把握
我所想的一切,也只不过是用来欺瞒自己的推测而已。
但是,刚才的迷惑和恐惧,都已经消失了。


仰望着空中皎白的月亮。
凉爽的清风拂洒过二人之间——



“…那,具体是怎样让别人看到自己的命运呢?”

也许是问的有些晚了,回答我的是恶作剧般的笑容。
看到那个,我才发觉到自己微妙的处境……不,是一种既视感。

为什么刚才没有注意到呢?
蕾米莉亚跨坐在我的膝盖上,以拥抱般的姿势注视着我……

这是
怎么看,都是准备要吸血的姿势。


“注入我的魔力,可以让你暂时看到命运……应该没有什么后遗症,所以放心好了?”


果然,感受危机的预感无论何时都是准确的。
虽然能猜到…但不管怎么说都太粗暴了吧……


————不过,也已经习惯了


“请手下留情。”
“嗯♪”


她接受了我夹杂着苦笑的请求,愉快地向我的脖子伸出獠牙。
一点点的疼痛……外加少许的快感,身体感觉被什么灌入了
伤口上的热度,让我感受到了和她之间的联系————


就在那时,我看到了————


Unseen Scarlet String
————Fin


点评

謝謝,有腦補空間。  发表于 2020-6-9 13:52
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-6-9 11:09:48 | 显示全部楼层
這還有下文嗎???

点评

没有了,只是一篇小短篇。  发表于 2020-6-9 11:15
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-9 14:51:24 来自手机 | 显示全部楼层
未曾相逢的命运吗?

点评

每个人的看法都不一样呢,这也就是东方的魅力啊  发表于 2020-6-10 00:38
也许是?也许不是? 不过如果真的是这样的话蕾米也太恶趣味了。。。  发表于 2020-6-9 19:23
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-10 08:31:54 | 显示全部楼层
Unseen Scarlet String ,看不见的红色字符串

点评

其实是串在一起的红线啦(  发表于 2020-6-10 20:33
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-3 20:49

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表