【閒聊】アクアマリン、イージーエイト申請破產（目前部分商品由GSC接手)

FateCrazyLion · 发表于 2020-8-6 15:37:45

本帖最后由 FateCrazyLion 于 2020-8-6 16:03 编辑

https://figsoku.net/blog-entry-208635.html

令和2年8月3日
株式会社アクアマリン及び株式会社イージーエイトは、
当職らが自己破産申請を受任し、
本日、東京地方裁判所への破産手続き申請を致しました。
（㈱イージーエイトの破産申立は来週の予定です。）
※同社の入り口に告示書が掲載

官網：http://aq-marine.jp/
官網：http://easyeight.jp/

２家不算小的公司申請破產了
這幾年的ＰＶＣ如下：

原來前陣子的超低價出清是這個原因嗎...
很多隻都還蠻眼熟的
不知道還在預約中的能不能如期拿到
偶像大師的玩偶已經有幾隻收到發售終止通知了
希望這幾個月發售的PVC大家都能拿到手...。

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60036&snA=52960

本篇後續如下：

先說我東方粉消費者的狀況與絕望
不知這件是否如期交貨，我有預購

發售日期2020/10

以下商品不知未來如何，沒廠商接手就絕望了。

好不容易有很多的東方模型商品計劃就.......... 心想真是Ｘ
如今只剩QUESQ的靈夢紅魔城版與 GSC的靈夢
ANIPLEX 就不用說了，出完靈夢與魔理沙，應該也不會出新商品計劃。
未來QUESQ 和GSC 靈夢出完，就目前來說沒有其他新圖紙模型計劃了。

想不到 AquaMarine 社的我買了不少啊
蠻期待這家出聖騎士之戰的 DIZZY........
居然破產真是想不到希望有其他廠接手

==分隔線==

Fateシリーズなど人気タイトルのフィギュア製作　アクアマリンが破産

（株）アクアマリン（TDB企業コード：751004567、資本金2800万円、東京都千代田区神田須田町2-3-16、登記面＝東京都板橋区若木1-17-19、代表鍋田洋子氏、従業員16名）は、8月3日に東京地裁へ自己破産を申請した。

　申請代理人は武藤純人弁護士（東京都中央区京橋3-9-8、光麗法律事務所、電話03-5159-5055）ほか1名。
　
　当社は2011年（平成23年）10月に設立。人気アニメキャラクターのフィギュアを中心に、缶バッジ、チャーム、キーホルダー、マイクロファイバータオルなどグッズ類の販売を手がけていた。製造については、フィギュアの原型はすべて当社で製造し、その後の生産は、中国の協力工場をはじめ、国内の製造業者に委託。フィギュアやグッズを取り扱う問屋や小売店など約30社に販路を築いていた。近時は、「Fateシリーズ」や「艦隊これくしょん」などのフィギュアが人気となっていたほか、2017年9月期からプラモデルや高価格帯の胸像など大人向けのグッズの製造販売を開始するなど業容の拡大を図り、2017年9月期には年売上高約5億700万円を計上していた。

　しかし、同業他社との競合が激しいなか、フィギュアを中心に既存得意先からの受注を確保していたものの、今年1月に入り、製造拠点の中国で新型コロナウイルスが蔓延し、工場の稼働低下に伴い納期遅延が発生したことに加え、その後、日本国内でも新型コロナウイルスの感染が拡大したことで得意先の営業自粛やイベントの中止などにより受注が減少。財務内容も債務超過で厳しい運営を強いられるなか、新型コロナウイルスの感染拡大が収束せず、先行きの見通しが立たなくなったことから、今回の措置となった。
　
　負債は約4億9000万円の見込み。
　
　なお、破産手続きを進めるなかで、弁護士との協議のもと、事業継続の可能性について模索している。
　
　また、関係会社の（株）イージーエイト（TDB企業コード：557019632、資本金300万円、同所、代表鍋田文和氏）も近日、自己破産を申請する見込み。

　東京都内で確認された新型コロナウイルス関連倒産は100件目となる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b4b70ce12469ca6ddc920b36b79a939b3d3a1843

肺炎延遲工作外加負債4億9000万円的壓力

其他文就強者翻譯

==再分隔==

業務提携をしておりました株式会社アクアマリンの破産手続き申請に関しましてご予約中および発売済の商品についてご心配のお声をいただいております。
下記の商品は予定どおり発売されますのでご安心ください。

「エレインメイドVer.」
「NiCO 藤ちょこVer.」
「宇崎花」
「Gd DSR-50 ベストオファーVer.」（ＷＯＮＤＥＲＦＵＬ　ＷＯＲＫＳ）
「等身大ライザフィギュア」（10体以上の注文がある場合商品化決定）

また、発売済の商品についても販売元グッドスマイルカンパニー様とご協力し、引き続きサポートしてまいります。

「ライザ(ライザリン・シュタウト)」
「輝夜月」

発売済商品のサポートにつきましては下記カスタマーサポートへお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

http://support.goodsmile.info/
〒101-0021
東京都千代田区外神田3-16-12　アキバCOビル　7F
株式会社グッドスマイルカンパニー　カスタマーサポート係
TEL：0120-915-391　受付時間：12時～18時
月曜日～金曜日（祝日・休業日を除く）

http://wonderfulworks.co.jp/news/article.php

簡單來說預約中
「エレインメイドVer.」
「NiCO 藤ちょこVer.」
「宇崎花」
「Gd DSR-50 ベストオファーVer.」
「等身大ライザフィギュア」（10体以上の注文がある場合商品化決定）

可放心，就等待它們的發售。
發售中
「ライザ(ライザリン・シュタウト)」
「輝夜月」

個人短評：後遺症越來越大２３３Ｘ＋

妖庭幽夢 · 发表于 2020-8-7 13:40:11

粗略一看已经看到众多熟悉的 PVC 了，东方的比较喜欢芙兰和觉大人那两只~

FateCrazyLion · 发表于 2020-8-9 11:37:57

全文翻譯節錄

在一間專門分享模型資訊的日本網站 fig速 發布了一則令人震驚的情報，標題是【模型製造廠商「AQUAMARINE」、「Easy Eight」自行申請破產】內容大意為：「令和2年8月3日 AQUAMARINE、Easy Eight 公司已提出破產申請，本日已向東京地方法院提出破產訴訟程序。（Easy Eight 公司預定在下周提出申請）※張貼於公司入口的告示。」
目前AQUAMARINE《Fate/Grand Order》Mooncancer/BB(第二再臨) 1/7比例模型的預購頁面顯示準備中的公告，無法進行任何預約。

2020/08/06 後續更新

日本雅虎新聞報導以標題名【Fate系列人氣作品模型製造廠商 AQUAMARINE 宣布破產】指出，AQUAMARINE 公司因受到本次肺炎疫情影響而導致出貨延遲、訂單大減、人事成本支出等後續影響而導致負債4億6490萬日圓。由於目前仍未見到此次疫情緩和的趨勢以及對未來經營的不確定因素而決定申請破產。目前進行破產程序中仍與律師商量未來事業發展的可能性。另外，相關企業 Easy Eight 公司也將在近日提出破產程序。

日本雅虎新聞連結

今日日本模型製造商 Wonderful Works 在官網上宣布一則有關協力支援的 AQUAMARINE 廠商的消息，內容表示：

「對於我們的協力廠商 AQUAMARINE 申請破產的消息後，我們聽到對於該消息而擔心那些已經預約結束卻無法拿到模型的聲音，我們宣布目前以下商品的預約都能順利完成並出貨。」

等身大萊莎模型(預約超過10體以上將製作)

對於，已經發售的商品可以透過販售商Good Smile Company 公司協助支援與售後服務。

萊莎（萊莎琳‧斯托特）

輝夜月

發售後的商品的諮詢與售後服務可以透過下方 Good Smile Company 的客戶服務頁面來尋求支援。