【喵玉汉化】东方醉蝶华第22话瓶底之蛙后篇

喵玉 · 发表于 2021-10-20 10:03:52

图源：囧仙
　　　会飞的欧根亲王
翻译：京都人形
改图：文祥CLN
　　　草洛
　　　TuaNatin
　　　罹冥罗
　　　月下姬舞丶
校对：星期六上线
　　　囧仙

下载：链接：https://pan.baidu.com/s/1Ucarr4dWpCaoxVpAgonSng 提取码：mx22

喵玉 · 发表于 2021-10-20 10:04:33

喵玉 · 发表于 2021-10-20 10:06:41

喵玉 · 发表于 2021-10-20 10:08:14

喵玉 · 发表于 2021-10-20 10:10:56

星期六上线 · 发表于 2021-10-20 10:22:17

本帖最后由星期六上线于 2021-10-20 10:51 编辑

从目前的信息来看，这一话将会是《〈东方醉蝶华〉单行本第三卷》的最后一话。故事发展到现在，这部漫画目前越来越体现出的一点就是，信息的不对称导致了各个视角下获得的真相是不同的，在文果真报/茨歌仙/铃奈庵后期提出“多重真相说”之后，这部漫画是让这种观点发扬光大的一种展示。

同样是下雨，博丽神社认为是瓶中蛙导致的，把青蛙放出来进行求晴仪式才能解决；守矢神社认为是自然现象，天气预报说马上就要停了所以不用管；文文认为求晴仪式是骗局，并再次将青蛙装回瓶子来证明这一点；但也许读者群体更关注的是那个写着“紫”的瓶子，认为这位幕后黑手才是导致这一问题的元凶。

更重要的是，与过去的作品不同，醉蝶华的漫画并不会在事件结束时追求对事实结论的统一性，而是放任这种“多重真相”的存在，每个人都充满了误解而同时又认为自己相信的才是事实，在重重迷雾的笼罩之下，事件得以继续推进发展。

我想这也是这部以“醉酒与清醒”为标题的漫画想要展示出的，醉蝶华式的“幻想乡的真相”吧。

严谨的求知者 · 发表于 2021-10-20 12:54:06

神妈堂堂神明，要预测明天的天气还要靠天气预报……
博丽神社向来依靠幻想的力量，守矢神社似乎更偏向科技，而文文注重事实（?）。
文似乎想要戳穿灵梦的把戏，真是作死……妖怪之山已经被城管刷了几回啦……
紫送的那个瓶子会不会有类似的奇怪功能呢？博丽神社在求晴时，那个瓶子被魔理沙打坏了。
文抓回来的青蛙没有结界瓶子困住就不会发狂。
不过紫这次应该不是黑幕，也许只是凑巧（已经戏弄美宵成功的紫应该不会在意这种小事）

“事实本身就是最高级别的幻想，是在幻想乡也没有的幻想。”

——《东方香霖堂》

大猫凌霜 · 发表于 2021-10-20 19:24:49

博丽神社：心诚则灵
守矢神社：技术改变命运
射命丸文：搞个大新闻

折翅の黑翼 · 发表于 2021-10-20 21:43:53

靠天气预报看天气的神明

混沌之时 · 发表于 2021-10-20 23:41:43

感觉文文又快挨打了

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方醉蝶华 第22话 瓶底之蛙 后篇

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方醉蝶华第22话瓶底之蛙后篇