长歌
湖南米粉
原曲：《漫游旧地狱街道》 专辑：《东方地灵殿 ～ Subterranean Animism.》
早上六点太阳升，
楼下店铺香气闻。
洁白而又细长的湖南米粉，
圆的扁的（1）都是好粉。
早上七点车嗡嗡，
楼下店铺人纷纷。
入塞（2）而又溜圆（3）的湖南米粉，
白水滚烫烫煮三分。
湘 江水 捞一桶来煮粉
（间奏）
早上六点太阳升，
楼下店铺香气闻。
洁白而又细长的湖南米粉，
圆的扁的都是好粉。
早上七点车嗡嗡，
楼下店铺人纷纷。
入塞而又溜圆的湖南米粉，
捞出沥水青花碗盛。
煨码（4）有木耳肉丝，
炒码（5）有辣椒炒肉。
洁白而又细长的湖南米粉，
排骨老汤一勺一份。
洒上姜蒜与小葱，
加上猫鱼（6）与豆角。
入塞而又溜圆的湖南米粉，
杂交水稻做的好粉。
[1] 圆的（dī）扁的：米粉分形状有圆粉与扁粉两种。
[2] 入塞（nià sāi）：长沙方言，漂亮、，不错。这里指美味。“入”在本地通常写作“嬲”，单独念为脏话，不能单独说。有时也作叹词。
[3] 溜圆：圆滑。
[4] 煨（wēi ）码：提前做好的码子，一般放在锅中用火温着。
[5] 炒码：现场做的码子。
[6] 猫鱼：指臭猫鱼，长沙方言，腐乳。
怨
原曲：《明日之盛，昨日之俗》 专辑：《东方风神录 ～ Mountain of Faith.》
我站在高山之上，
踮脚眺望着远方。
白云求你莫遮挡，
山峦求你避开让。
为甚要我 思念不忘，
为甚要我 孤独遥望。
我站在高山之上，
踮脚眺望着远方。
白云求你莫遮挡，
山峦求你避开让。
为甚要我 湿了衣裳，
为甚要我 断了心肠。
浅浅的海峡 悠悠的年岁，
悄悄盈满两岸泪水。
泪水不枯 海水不竭，
此生难道难相见？
回到故乡 山青水绿，
一切停留在以前。
惟有孤坟 伫立山间，
亲人就在这里面。
短歌
无题
原曲：《U.N.OWEN就是她吗？》 专辑：《东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》
上海红茶洒在桌布上，
蓬莱人形（7）心脏正中插着五寸钉（8）。
八位正直者只剩七人，
他们的尸体钉在十字架。
绯红瞳孔闪过了疯狂，
看见了那赤雾之中闪烁的异彩。
漫长四百九十五年后，
难道一个人都没有了吗？！
[7] 人形：即人偶。
[8] 正中插着五寸钉：自己所憎恨的人的人偶，在每夜丑时钉上五寸钉，连续七日不被打断（被目击或者被干扰），咒杀对象就会死亡。这是日本留传下来的一种咒术。
冢
原曲：《樱花之恋塚 ～ Flower of Japan》 专辑：《蓬莱人形》
今日我谨来 将那最美丽的樱花敬给你。
樱花在最美丽的春日飞舞。
今日我谨来将那最高洁的腊梅敬给你。
腊梅在最寒冷的冬日开放。
上海红茶
原曲：《上海红茶馆 ～ Chinese Tea》 专辑：《东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》
这杯神奇的上海红茶，
来自遥远中华。
悄悄散发着浓郁的香，
难道是用奇幻好梦做的吗？
叙事
坛浦会战
原曲：《幻想净琉璃》 专辑：《东方辉针城 ～ Double Dealing Character.》
元历二年三月二十四日卯时之坛浦，
源平两军响鸣镝鏖战西海。
浪潮翻腾源氏逆流平家顺海潮而来，
平家射手五百箭铺天飞来。
鼓 如雷撼动 平家捷 击鼓催战。
源氏和田小太郎 强弓射箭 挥手求射还。
平家纪四郎亲清 射出三町之外，
亦效仿求还 浅利与一射之腰身。
素旗从天而降 碰于旗杆 海豚船底游过。
平家已尽 阿波民部重能 叛离平家 告知源氏 主力皆在大小船只。
浪高难以靠近彼岸 舵手船夫中箭而死或是遭刀砍杀。
携玉与剑 外祖母二位殿 带着天皇 唱起佛号 投身沉于千寻海底，
武士女官相随投海 却有父子平宗盛与平清宗无意自尽。
射完余箭 平教经拔长刀 挥舞前进 无人能敌 寻找判官欲与决战。
安艺太郎三人主从 并肩冲向平教经被挟投海同归于尽。
赤旗零散 如同红叶 狂风吹落 水面浮荡 ，
白浪却也带着红色。
[9] 卯时：指早晨五时到七时的时间。
[10] 响鸣镝（dí）：双方射出鸣镝，表示开战。鸣镝，古时一种射出去带响的箭。
[11] 町（tǐng）：日本古代长度单位，一町约一百一十公尺，即110米。
[12] 素旗从天而降：源氏旗帜为白色。这里表示源氏受神明保佑。素旗，白旗。
[13] 海豚船底游过：平家气数已尽的表现。
[14] 玉与剑：指日本三大神器中的天丛云剑与八尺琼勾玉。三神器相传是神明授予天皇的宝物，是皇室的信物。
[15] 二位殿：安德天皇的外祖母。
[16] 寻：古代长度单位。一般为八尺，也有说六尺或七尺为一寻的。
[17] 判官：指源义经，坛浦会战源氏的总将领，曾任左卫门少尉兼检非违使（俗称判官）。
狂言
闲
原曲：《甲论乙驳》 专辑：《全人类的天乐录》
风儿吹 悄悄带来了盛夏，
树儿摇 蝉声如雨点纷纷落下，
池塘开满粉荷花。
蓝天啊 白云啊 蝴蝶啊。
风使
原曲：《风之神社》 专辑：《东方灵异传 ～ Highly Responsive to Prayers.》
大风起 风声中 必有灵，
我欲将 我心意 告神明。
我不求 虚无的 名和利，
我只求 我内心 的安宁。
盛夏之宴
原曲：《东方萃梦想》 专辑：《幻想曲抜萃 東方萃夢想 ORIGINAL SOUND TRACK》
盛夏的夜晚只有蝉儿在叫，
突然这份寂静被我们打扰。
在树下仰望星星点点，
卸下了生活中的烦恼。
今朝有酒今朝醉，
不要明天才后悔，
你且随便喝些各种酒，
我喝白开水。
当年漫漫长征路，
也在茅台饮一回，
之后不知多少人消逝。
今朝有酒今朝醉，
不要明天才后悔，
你且随便喝些各种酒，
我喝白开水。
不要学那梁山泊，
忘记初心不由己，
百零八人只在地府会。
形势乐观不要骄，
形势悲观不要丧，
东方又是一轮鱼肚白。
后记
感谢上海爱丽丝幻乐团，感谢ZUN先生，感谢黄昏边境，为我们做出如此多的好曲子！
感谢胡博士，是他的填词作品激发了我对填词的兴趣！
接下来便是无用的话了。
长歌与短歌，要求主题正经，能唱，韵律较讲究。特别是长歌，我学习了《诗经》的回环重叠的方法，使大家好记一些。
湖南米粉，准确来说是长沙米粉。但大部分地方做法大同小异。一般的米粉店，会有一些开胃菜，如豆角、海带、腐乳等等。顺带为我外婆家，保靖县的粗米粉打打广告。那里的米粉比长沙的要粗两倍，因此吃了一碗，可以撑到中午也不饿。米粉无汤，只有碗底一层油。小菜除了长沙有的，还有当地的酸萝卜之类。
怨，是我在B站上看到了一个同一首曲子的填词，比春光献祖国早，内容是伤感的情歌，我就想“反其意而行之”，做一首忧伤的填词。写完后发现一个不对：主人公应站在海边眺望，哪来的白云与山呢？但我没改，一是难得改，二是也许主人公自己想多了，三是比喻重重困难而已。
叙事，最费力的填词。要将故事讲好，要能配好曲子，而且估计也没多少人喜欢。
坛浦会战，取自《平家物语》。虽说我提出要将东方中国化，但这首填词我就不管了。为什么偏偏讲这一战呢？因为九十九姐妹有张符卡，怨灵「无耳芳一」。这个是一个古老的日本传说，收在小泉八云的《怪谈》里。其中的盲人法师最初弹唱的故事便是坛浦之战。
狂言，内容与韵律自由，颇接近于现代诗了。这三首我是随便写的，没怎么推敲过，反正不指望别人喜欢。
发表于 2022-7-25 21:08:35
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
