| 本帖最后由 我在找恋恋 于 2023-4-18 20:43 编辑 
 https://touhou-project.news/news/8892/
 以下为机翻。
 どうも、ZUNです。
 
 年が明けてから開発室に篭もっていたら、気が付いた時には世間はすっかり初夏の様相で驚いています。
 今回は東方Project新作、第19弾の紹介です。
 (大家好,我是ZUN。
 
 过完年卡在开发室的时候,人家惊奇的发现已经是初夏了。
 这次为大家介绍的是东方Project新作第19弹。)
 
 
 〜 ストーリー 〜市場が開かれた影響で、古の土地の所有権が無に帰した。
 所有者を失った土地は荒んでいくだろう。
 だが、心配することはない。
 自然と霊達が土地に取憑いていき、いつも通りの窮屈さを取り戻すのだから。
 
 そこに欲深き獣たちがいなければ話だが…… (〜 故事 〜由于市场的开放,古代土地的产权化为乌有。
 失去主人的土地将变得荒凉。
 不过别担心。
 大自然和灵魂将占有这片土地,它会恢复往常的局促。
 
 除非外面有贪婪的野兽……)
 
 今回は世にも珍しい対戦弾幕ゲームです。
 
 東方Project第9弾 「東方花映塚」を踏襲した画面構成ですが、操作感や弾幕感はいつもの東方に近くなる様にシステムを再構築しました。
 常にアドリブ的な避け方を強いられるスピーディな対戦ゲームで、簡単に言うと、東方力が高い人ほど有利なゲームになっています。
 
 大量のストーリーモードは、対戦モードとはやや別のシステムで一人プレイで楽しめるようにしていますので、お友達がいなくても安心です。(ちなみにストーリーも東方力が試されます)
 
 ダークで元気いっぱいで、ちょっぴり可愛い妖獣たちの狂宴をお楽しみに。
 
 以下にスナップショット載せます。
 (这次是世界上罕见的战斗弹幕游戏。
 
 画面构图沿袭了东方Project「东方贝冢」的第9作,但对系统进行了重构,使操作感和弹幕更接近于通常的东方。
 这是一款快节奏的战斗游戏,您总是被迫躲避即兴表演。
 
 大量故事模式的系统与战斗模式略有不同,所以你可以一个人享受,不用担心有朋友。 (顺便说一句,这个故事也很考验东方的力量)
 
 “期待暗黑元气满满,略显萌萌的神兽盛宴。”
 
 “我会在下面发布快照。”)
 
 
 発売は夏コミの予定です。
 体験版は来る 5/7(日) にビックサイトで行われる博麗神社例大祭にて頒布する予定ですので宜しくお願いします。
 (スペース:あ01ab 上海アリス幻樂団)
 
 また、Steamでのダウンロードも行いますよー。
 
 体験版は「博麗霊夢」「霧雨魔理沙」「高麗野あうん」「ナズーリン」「清蘭」の5キャラが使用可能です。
 *使用キャラに制限がある為、体験版のストーリーは製品版とは異なります。
 
 それでは、また。
 (该版本计划用于夏季漫画。
 试用版将于 5 月 7 日星期日在 Big Sight 举行的博丽神社 Reitaisai 分发。
 (空间:Ah01ab 上海爱丽丝元乐团)
 
 “它也可以在 Steam 上下载。”
 
 试玩版可使用“博丽灵梦”、“雾雨魔理沙”、“仓野杏”、“奈津琳”、“晴岚”5个角色。
 *由于可使用的角色有限制,因此试用版的故事与产品版不同。
 
 回头见。)
 
 
  
  
  
  
  
 评:土地革命
 
 
 
 |