本帖最后由 绮梦天禄 于 2025-2-18 23:24 编辑
臣闻剑圣上泉云：“剑理非止于杀伐，乃修心之道。”臣学剑十余载，所求者，非惟技之精，亦在心之正。今虽误胜于主，然臣心未尝敢有骄矜。诚如柳生宗矩所言：“胜败乃兵家常事，唯忠义不改。”幽幽子大人之威，非此一战可论，臣愚见，乃如武田信玄之云：“风林火山，动静随时。”非败于刃，乃因时势之变也。今虽误胜于主，然此不过一时胜负，非剑道之极也。况此番交手，唯为试刃，非争强也。臣深知，异变未平，妖邪未息，正所谓上杉谦信之言：“天下未靖，剑未可归鞘。”若安于此胜，而忘大义，乃剑士之耻也。
昔者佐佐木小次郎勇而轻敌，遂败于武藏；臣今侥幸得胜，未敢妄自尊大。幽幽子大人恩深义重，臣受知遇，誓不负也。臣愿以宫本武藏“无二斩”之志，精进剑道，以求更强；亦愿效直江兼续“义”之一字，守护主公，至死不悔。虽臣刀胜于今日，然心未敢越雷池一步，惟愿大人勉励，赐教于后战，臣当竭力修行，以谢主恩。
今变乱方炽，臣不敢贪此一胜之虚荣，愿承大人之教诲，提刀更行，求索异变之本源。诚如武田大名云：“兵贵机先。”愿大人暂赐宽恕，臣当乘势而动，寻踪觅迹，探究此乱之因，待尘埃落定，剑归故鞘之日，再归大人麾下复命。
或者稍微现代一点的
“幽幽子大人，您言重了。这一战，只是臣之侥幸，并非真正胜负之分。剑道并非仅在于胜负，而在于修心，正如上泉信纲所言——‘剑者，正心也’。今日之胜，不过是臣过去十年所学的微末展现，若因此生骄，便是臣剑道之耻。
昔日武藏胜小次郎，非武藏技更胜一筹，乃小次郎一念之失。臣深知，幽幽子大人之剑未曾迟暮，今日之胜，只是时势之使然。正如武田大人所云——‘风林火山，动静随时’，此战之败，非您技不如臣，而是时运使然。
更何况，此番交手，并非争强斗胜，而是试刃求道。臣今虽误胜于主，然未敢有一丝骄矜之念，惟愿继续修行，精进剑道，以报大人知遇之恩。如今异变未平，臣愿承大人之意，提刀而行，寻求本源，待乱事平息，再归麾下，听候差遣。
| 
发表于 2025-2-18 11:56:46
.JPG)