4/13は決闘の日

yukiandlamito

岩流岛（现名船岛（ふなしま）），是山口县下关市关门海峡中的一个小岛（无人岛），据说古代著名剑客宫本武藏和佐佐木小次郎于庆长十七年（一六一二）四月十三日决斗之地。
虽然传说相当精彩，但从现实出发去推敲细节就有点问题。首先这个时间点，当时佐佐木小次郎已经62岁而宫本武藏28岁，以当时日本的生存条件佐佐木小次郎能不能独自坐船到岩流岛都是问题；其次是身份，佐佐木小次郎当时是声名正如日中天的剑术大师，而宫本武藏当时只是寂寂无名的剑客，二人无缘无故相约在一个无人见证的小岛上展开生死决斗似乎十分牵强；再者是诡计说，包括但不限于宫本武藏故意迟到、带了随从（船夫）观战、船桨（钝器）克制长刀（晾衣杆）等，都属于武藏单方面的说法并且大多是一百年后才流行起来，就算是真的最多可以说武藏一开始就没打算堂堂正正地赢下对决。所以现在大多认为这只是武藏自抬身价故意编的谣言，当时的岩流岛上谁都不在。
作者：妖夢くん
汉化：三木了一
谨以此漫祝愿红领巾君身体健康

定难军节度使

永远要吐槽这个作者笔下的半灵是公的啊……