这里是《天降托蒂》汉化委员会哟~！

天降托蒂汉化组

【名称】天降托蒂汉化组
【外号】天降托蒂！汉化委员会*（其实这个才是正式名字的说，由于字符限制7个字是极限了）
【种族】汉化组
【能力】在有生之年把《天降托蒂》系列汉化完的程度的能力
【年龄】永远的17
【爱好】修图，翻译，嵌字......
【性格特征】温顺
【危险程度】无
【应对方法】新鲜出炉的汉化本，来看一看吧
【居住地】间隙
【如何找到这里】高人托梦给我的



tip：这个号应该算我的马甲（江西美少女陈阳），毕竟是我来搬运漫画。组长和其他组员估计也没啥性子去运营之类吧，毕竟你殿的活跃人数屈指可数。


另外应组长要求，在这边宣传一下我们的汉化组（就不放水区了，感觉有打广告的嫌疑（因为就是啊（雾）

【招人】ZUN神曲《Witch of Love Potion》背后的正作！30年的等待，《天降托蒂！》汉化启航！

【缘起：一首神曲与一段被遗忘的历史】 你是否听过《蓬莱人形》中那首经典的《Witch of Love Potion》？这首 ZUN 先生早期为同人游戏创作的曲目，其背后的灵魂正是 1997 年的一部传奇少年漫画——《天降托蒂！》。

它是“广义东方宇宙”中缺失的一环，是让无数老牌爱好者魂牵梦绕的“梦幻作品”。它是魔法、杂志社与九十年代日本社会的奇妙交织。

【故事简介】 魔女托蒂降临人间修行，认主的地方竟然是一家漫画杂志社！ 这里有被催稿折磨的编辑、性格各异的漫画家（原型均为真实业界人物）、还有各种令人啼笑皆非的异界来客。这是《食梦者》之前的业界趣闻，是 20 世纪末最纯粹的搞笑少年漫。

【我们的现状】 我们是“天降托蒂！”汉化委员会。目前第一卷翻译进度已接近完成，但面对全 14 卷的宏大工程，我们急需志同道合的你加入！
【招募板块：总有一个位置属于你】

1. 翻译部（文案组）：

翻译： 欢迎日语大佬或擅长使用翻译工具辅助翻译的各位（不限水平，有心即可）。

校对/润色： 负责中文文本的逻辑审核、措辞研究，赋予 90 年代梗以现代中文的生命力。

2. 制作部（技术组）：

改图/嵌字： 缺口巨大！负责清除原文字符并填入译文。零基础可教，只要你有耐心。也极度渴求高效率的大佬或能带徒弟的老师。

修图/滤镜（AI 图像处理）： 针对年代久远的低清图源，利用 AI 工具进行降噪、放大及清晰度修复。

3. 宣发部（内容创作者）：

视频制作： 制作动态漫画、宣传 PV，让更多人看到托蒂。

画师/同人创作： 绘制宣传海报或周边，增加作品曝光度。

宣传扩散： 社交媒体运营，帮我们在各个平台发声。

【我们的初心】 这是一个长期的“考古”项目。不求速度，但求热爱。在这里，你可以提升技术，可以结识同好，更可以亲手补全一段漫画史的空白。

【加入我们】 QQ 群：1073573471

“魔女已经降临，只差一个你的助力！”

佐藤崎诗

欢迎新人啦

温馨提示1：
请注意不要连贴，如有补充请善用编辑功能
另外回复的方法有“点评”和“回复”，善用两种方法注意不要连贴哟[点评和回复都禁止三连]
另外，禁止会员通过点评的方式对自己的帖子进行补充，请使用编辑功能


温馨提示2：
如果想知道东方相关的信息以及相关资源请去资源资讯区
如果对视频制作有兴趣的，请前往喵玉技术区。
如果对东方相关话题有兴趣的话请直走（最顶端的）讨论区里面去讨论。
我们这里还有合作汉化的联盟，请前往喵玉大联盟。
当然还有我们喵玉论坛的专属汉化组，喵玉汉化馆

我太忙了，祝你成功

scfsky

欢迎新……喵玉？
大工程啊，可惜我一点日语不懂

弦汐Genshio.

欢迎新……马甲？总之加油

柒柒_233

欢迎“新”人！加油吧！

常荣棉

欢迎新人~（？）

yoaxxer

欢迎新马甲，看来工程量很大啊
加油，祝你们成功

不拘一嗝降人才

欢迎新人…原来是马甲（）

定难军节度使

欢迎旧人。

AjayChen

欢迎新...旧喵玉
太详细了