《注意事项》
当然注意一下我只收入了THBwiki记载为全长的DANCEHALL系列,包括精选集,混音版未收录
[2025-12-31][c107](REBIRTHED); DANCEHALL(未收录为收官之作内容为精选混音)
[2013-08-12][C84]REBIRTH DANCEHALL(为限定,混音,精选)
其余后缀有DANCEHALL已全收录。
《新的歌词头》
这是旧的歌词头可以看到所有关于单曲的信息都有,但是我最近突然想到感觉还是不太圆满我就构思了新的歌词头。
【新歌词头】
可以看到我加入了中文翻译单曲的中文翻译由我完成。
翻译过程为>查词典>思考风格>观察歌词>结合歌词>最后完成。
如果我卡在没灵感我会参考AI的翻译意见但大多还是由我翻译。
《幕后》
关于为什么没有对照翻译跟之前为什么不写
1.之前我是用过标题翻译成中文的版本但我发现不好看然后我就没整标题歌名翻译了。
2.没有对照是因为我之前就想如果我想知道歌曲的名字看标题不就行了,没必要再多写个原文。
对了前几张专辑我还是测试后面几张专辑就全翻译了。
依旧万年不变的名单:
补充及修复者:卡祭雅玛·希娜
音源来源:TLMC,网络,thdisc download site。
资料查询:THBwiki,THwiki
工具使用:MusicTag,MP3.Tag,fb2000,wavecut,LyricWhispe(AI补齐歌词),Spek
歌词本扫图来源:thdisc download site
封面来源:THBwiki,thdisc download site,网络