【YYK】[KFC] 引きこもりパチュリーと魔法のデリバリー

囧星人 · 发表于 2012-10-29 12:52:29

本帖最后由囧星人于 2012-11-25 15:19 编辑

我我我平時不混論壇的，有什麼不適當的行為請多包涵。

10月回歸漢化工作以後漢化了幾篇，觀察了一下喵玉殿，這個地方好像可以塞本組的東西。那麼請多指教。

NewACQ_138
---------------------------------------------
圖源、翻譯：囧星人
改圖：雪城依羽
http://acq.yyktw.org/
---------------------------------------------

囧星人 · 发表于 2012-10-29 12:53:17

囧星人 · 发表于 2012-10-29 12:53:58

囧星人 · 发表于 2012-10-29 12:54:28

囧星人 · 发表于 2012-10-29 12:55:59

貼完。

清水星 · 发表于 2012-10-29 13:12:38

昨天让你通过审核的时候就觉得“囧星人”很眼熟了……这下子终于想起来了！两年以前收最多的汉化是小镇的漫画，然后的就是YYK退休组/漫画组/汉化组/字幕组（那时候喵玉也刚起步吧，在原来的九町）！！我经常转载你们的汉化的哟
好吧……先拜一拜，好久没看你的汉化了

这本还真有趣，三个·帕秋莉太懒了……竟然没发胖，三个送餐的三种风格，然后吃的也太多了吧
最后咲夜小姐说的太好了
只不过，在帕秋莉决心走出房门一起吃饭的时候……大小姐你们太打击人了
真可爱

另外，我想转载到现在的九町去，行不？

囧星人 · 发表于 2012-10-29 13:17:23

MAX清水星发表于 2012-10-29 13:12
昨天让你通过审核的时候就觉得“囧星人”很眼熟了……这下子终于想起来了！两年以前收最多的汉化是小镇的漫 ...

準確來講，可能是三、四年前我們翻譯的那些本？三年前YYK逐漸停止活動了。。。因為我去北米流浪了。嗯。。現在也還在國外，不過稍微比較適應了，所以現在又允許自己開始翻譯日文。不過估計也是一陣一陣地發佈，空閒時間不穩定的關係。

謝謝你還記得我這個骨灰 ID （？ =W=

當然可以喲，請隨便轉吧，漢化就是讓人看的。

挂在墙上晃着 · 发表于 2012-10-29 13:50:20

我本来以为荞麦面外送员会是令梦的……所以帕秋莉因为太久没有出来吃饭，完全被二位小姐遗忘了吗……

灵梦家的西瓜 · 发表于 2012-10-29 14:30:16

neet都出门送外卖了啊………………

幻想之鬼 · 发表于 2012-10-29 15:00:38

NEET竟然会工作！！！
3人一人一送餐方式都有问题啊

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[汉化转载] 【YYK】[KFC] 引きこもりパチュリーと魔法のデリバリー

评分

相关帖子

点评