【喵玉汉化】东方茨歌仙第14话被人类所喜爱的妖怪

喵玉 · 发表于 2012-12-23 04:39:14

其实那个东西是来源于德语的东西，翻译成地精也不是很恰当了，实际上是一种绿皮妖精，我记得是叫家务妖精吧，不过这些妖精应该会比红魔馆的妖精要有用多了吧

喵玉 · 发表于 2012-12-24 05:17:56

怎么说呢……妖怪想反侵略外面的世界这点，在整个东方系列里还是第一次提到啊
虽然也是情理之中，但是心理上总觉得有点无法接受

紫走到哪里都要带着满满的黑幕感= =
包子仙的主线最后难不成会是“鬼”和“仙人”之间的自我认同么……

喵玉 · 发表于 2012-12-24 18:34:09

就知道华扇其实就是茨木童子
原来座敷童子是妖怪的间谍啊，妖怪们的野心，实在是。。。
紫m乃腹黑了
哈哈原来地精们被带到红魔馆去工作了啊，对于有那么多的西洋妖怪来说【不包括美铃】会出现这种情况很正常，不违和，不违和

喵玉 · 发表于 2012-12-25 22:33:01

本帖最后由修罗狼于 2012-12-25 22:36 编辑

时间就是金钱，我的朋友！

不对，这其实是家养小精灵吧！！！

喵玉 · 发表于 2012-12-28 02:53:05

居然还有下一话..

喵玉 · 发表于 2012-12-29 19:13:41

地精好可怜的说还干着不露脸的活=。=

喵玉 · 发表于 2013-1-1 07:29:25

时停の计步器发表于 2012-12-12 22:59
座敷童子好萌！（原以为到了外面的世界回来之后会打扮的稀奇古怪的不过看来大体上没变）
至于最后的 ...

这边的人还真是一语双关呢，再加上紫妹要反攻大陆....不对反攻外界.......这个“人”到底是指站在妖怪这边呢还是指“人类”呢w

喵玉 · 发表于 2013-1-1 13:15:59

地精被赶出幻想乡结果被二小姐抓去做奴隶.....

喵玉 · 发表于 2013-1-11 21:03:56

果然是地精(哈波為啥要翻家庭小精靈的原因總算知道了)....不過這不是和座敷童子的功能有微妙的不同啊？

話說座敷童子在很多作品裡都很可愛的樣子。

喵玉 · 发表于 2013-1-13 12:17:14

包子仙更新周期好久啊....

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方茨歌仙第14话被人类所喜爱的妖怪