设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 14509|回复: 24

[汉化转载] [飞越无尽暗空个人汉化]生化危机捉迷藏17——名为白兔的少女

 火.. [复制链接]
发表于 2013-3-3 01:23:57 | 显示全部楼层 |阅读模式


个人汉化
翻譯:飞越无尽暗空
改圖:飞越无尽暗空

琪露诺小队和暴食犬幽幽子之间的激烈火拼!这才是枪的正确用法!
——BY飞越无尽暗空
来源:http://tieba.baidu.com/p/2190091358
下载
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=359595&uk=3205017887
http://115.com/file/bj965f26
第1+2话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18879&page=1#pid192990
http://bbs.th9.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10751&extra=page%3D1
第3+4话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18990
http://bbs.th9.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10764&extra=page%3D1
第5话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19177
http://bbs.th9.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10785&extra=
第6话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19178
http://bbs.th9.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10786&extra=
第7话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19312&extra=page%3D1
http://bbs.th9.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10804&extra=
第8话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19655&extra=
http://bbs.th9.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10830&extra=
第9话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19832
http://bbs.th9.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10850&extra=
第10话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=20089&extra=
http://bbs.th9.org/forum.php?mod=viewthread&tid=10920&extra=
第11话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=20739
http://bbs.th9.me/thread-11002-1-1.html
第12话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=20973&page=1&extra=
http://bbs.th9.me/forum.php?mod=viewthread&tid=11019&page=1&extra=
第13话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=21154&extra=page%3D2
http://bbs.th9.me/thread-11034-1-1.html
第14话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=21327&extra=
http://bbs.th9.me/forum.php?mod=viewthread&tid=11047&extra=
第15话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=21328&extra=
http://bbs.th9.me/forum.php?mod=viewthread&tid=11048&extra=
第16话:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=21800
http://bbs.th9.me/thread-11087-1-1.html

下集预告:妖梦大限将至,众人为了取出胚胎而想尽各种方法!

 楼主| 发表于 2013-3-3 01:25:02 | 显示全部楼层




回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 01:25:26 | 显示全部楼层





回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 01:25:37 | 显示全部楼层





回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 01:26:18 | 显示全部楼层





回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-3 01:28:57 | 显示全部楼层




回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 01:36:16 | 显示全部楼层
看來雙方都增加援兵的話說神主是鬧哪樣啊?
冠希文你不要來毆打小朋友啦
槍的正確用法(極度不科學...但是幻想鄉不需要常識
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 02:06:48 | 显示全部楼层
=-=是不是打錯字?了,如果是「完全沒有任何後坐力」的話,不是連BB也可以用嗎?
一般高後坐力的槍火力是強,但因為後坐力的關係不但難以有高命中,也可能一不小心弄傷自己。

想清楚一些可以看
http://baike.baidu.com/view/1383819.htm

点评

这里估计是妖梦吐槽⑨的枪,⑨说没后坐力,但妖梦用的时候成个人?都飞了  发表于 2013-3-3 09:34
原文是威力が高すぎて 反動がハンパ無かったワヨ  发表于 2013-3-3 09:29
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 05:23:08 | 显示全部楼层
我觉得那句完全没有后座力翻译的没有问题啊,后面妖梦不是有吐槽,你哪来的蛮力么,估计是琪露诺自己觉得没有后座力吧
不愧是最强的⑨

点评

重看第三次之後,都是認為這一句是妖夢心中說冰精才對。(迷之聲﹕「同一句看三次會不會太多了」)  发表于 2013-3-3 22:43
=-=重看一次之後才發現 之前看錯了,這一句真的是冰精說的。  发表于 2013-3-3 22:36
但問題是「沒有後坐力」這一句不是冰精是妖夢說的......(可能是原作者筆誤,可能是「火力雖強但後坐力也過強」才對)  发表于 2013-3-3 22:29
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-3 07:53:11 | 显示全部楼层
我好像看见了饕餮和艾尼路
各位请补充
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-3 14:43

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表