设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 喵玉

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方铃奈庵 第6话 珍兽的饲养资格 前篇

 火... [复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 22:24:47 | 显示全部楼层
由于种种原因刚刚才看完这本,简单吐槽一下吧……这话信息点似乎不多,但是似乎触及到了幻想乡的一个核心话题……边看边分析中……

1,朱鹭子

2,小铃拿的第一本书有关柏林墙的倒塌,小铃吐槽是建筑质量问题。这里有两个信息点,一是小铃能看懂英文(杂志封面是英文的),二是小铃只能看懂信息却看不懂内涵,也就是一知半解的读书。这点再次和香霖一样,霖之助能看懂物品的名字却无法掌握使用方法,也就是内涵的部分。

3,【叮铃铃~~】“欢迎光临!”这段在铃奈庵和香霖堂都多次出现……不过,开店嘛,正常。

4,这一话的主题之一,偷酒事件。线索很简单,在严密的看守之下,酒从酒桶里凭空消失了。这件事是一件凭借村里人的知识无法解决的问题,因此给人带来了恐惧,也就让人产生了怀疑,是不是妖怪所为。此时的阿求掌握着村里人的信任,阿求如果说是某个妖怪做的,那么这个妖怪的恐怖就会大大提升。除非最后调查出来不是这个妖怪所为,那么其恐怖之力才会回落。而现在,阿求并没说出是谁做的,这恐怕会让村里人更加莫名地恐惧,至于结果如何,大概下一话会说……

5,主题之二,树鼩,一种无论是在一设还是在现实中都有贪酒属性的奇妙生物。值得注意的事情有两点,一是灵梦第一反应就是【这个是棘手的妖怪之类的】,同时结合上面的偷酒事件,树鼩很有可能会被灵梦认定为嫌疑对象,而阿求的信息又是妖怪偷酒,那么树鼩就会在灵梦和阿求口中得到双重的妖怪化描述,因此在真相大白前,树鼩妖怪化的倾向就非常明显了。第二,蕾米是通过【独特的手段】获得的这一动物,那么这一手段是什么呢?我们暂且还不得而知。

6,小铃又在看书,这次看的是X联解体题材,大标题给出的是CCCP这个词,也就是【Союз Советских Социалистических Республик】,这个词是俄语的苏联,英语的苏联缩写是USSR【Union of Soviet Socialist Republics】。从这里可以看出,小铃可以读懂俄语,之前是英语,最初小铃给我们展示的是古天狗语。从这里我们可以以霖哥的能力推测出小铃的能力,霖哥的能力是【看到物品就知道名字和用途的能力】,小铃就有可能是【看到文字就能够读懂并且理解字面意思的能力】,霖哥能力的缺陷是不知道用法,小铃能力的缺陷是不知道具体内涵。总之两个都是脑补党就对了(

7,阿求大力神!顺便阿求你抱着那个酒缸进来的时候似乎是口朝侧面的,不会洒出来么……还是说压根就是空的?但是后面小铃明明从里面盛出了少许酒啊……

8,一夜奇稻田(这里还是标注一下,中间这个奇是念【qi二声】,奇怪的奇这个发音),这个酒在传说中的典故是须佐之男退治八歧大蛇时使用的酒,须佐之男给八歧大蛇准备了八缸烈酒,八歧大蛇喝完了就醉了。酒是素盏鸣一晚上准备的,所以称为【一夜】……这里的一夜指的就是【一夜茸】这种蘑菇,这个蘑菇本身无毒,但是和酒一起使用的话就会产生强烈的醉倒效果,再强大的酒豪也挡不住这种力量。因此阿求想用这种酒来让嫌疑对象醉倒,并且趁机抓住并且治退它。这个酒本身并不会让人毒发身亡,仅仅是醉倒不省人事而已。只不过,不知道这次会是谁中招了啊……

9,小铃的毒蘑菇知识来源是魔理沙,看来蘑菇毒理学这一点魔理沙的领导地位无可撼动……

10,阿求你讲解的时候能不能不要每个镜头换一身衣服……前面戴着博士帽还画着饼图,后面就改拳击运动员了……233

11,灵梦短时间失忆了,这个可能会成为重要的线索。

这次事件最重要的一点,就是一个临时妖怪的诞生和治退的过程。树鼩承担了妖怪原型的地位,灵梦和阿求会把树鼩当做是嫌疑对象,并且用药酒加以治退。而真正的偷酒者,恐怕还要从她们自己身上找到答案。会是她们之前开宴会时候,喝了村里人的酒吗?不知道~

点评

每次想要做些考据就发现六神你把能做的都做了还能让我有什么好说555  发表于 2013-5-6 23:31
目测西瓜会悲剧 老鼠是无辜的  发表于 2013-5-2 22:50
六神V5  发表于 2013-4-28 22:34
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-28 22:45:16 | 显示全部楼层
我觉得杂志中信息的时间问题是可以理解的,毕竟这些东西进入幻想乡没有那么容易,哪怕迟上几年也不是问题。小铃说记载柏林墙倒塌的是“时事杂志”,但是这是1989年的事了,而苏联解体是在1991年,这两件“时事”相差达2年,可见应该是早已成为历史了,只不过作为载体的杂志现在才出现在幻想乡(其实小铃什么时候从哪里搞到这些书来也是个问题……)。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-28 23:06:15 | 显示全部楼层
今天的幻想乡又在卖萌中度过了呢···可喜可贺···
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-29 17:21:23 | 显示全部楼层
柏林墙——也就是说幻想乡进去的东西年份至少也得有个两位数了···
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-29 20:29:33 | 显示全部楼层
第二页彩图包子仙出现,难道大小姐的宠物和她也有关?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-30 00:05:57 | 显示全部楼层
難道大小姐養的寵物成功變成妖怪了麼,真是大小姐玩脫了的節奏?期待下一話
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-30 19:19:27 | 显示全部楼层
这回换大小姐闯祸胚?看后续
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-1 07:43:56 | 显示全部楼层
论宠物管理学的重要性
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-1 18:09:23 | 显示全部楼层
一开始还觉得是西瓜变成雾去偷酒呢(跟灵梦一起太久,穷坏了啥的。。。
话说大小姐还真是喜欢稀少品啊。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-1 21:43:04 | 显示全部楼层
点击下载没有反应,肿么办
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-3 16:39

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表