设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 7781|回复: 13

纤细的感情23333

  [复制链接]
发表于 2013-5-20 00:32:21 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
    说日本文学让人着迷的地方,就是它能准确的描写出人心中最纤细的感情,就连读者本身都无法名状的情感也都能记录在纸上。这一部分是来自于日语本身的结构特点,另一部分来自于日本人思想观念,二者相承让日本文学变得非常吸引人。
    所以说,依照这个道理接触日本文化容易让人的感情变得细腻。当然,这都是前话,重点在后面。
    前几天跟同事聊天,说到现在一同学属于ky级别的人,经常会在公共场合弄出很尴尬的气氛,觉得跟他呆一起很愁。然后同事很精彩的回了我一句,不是他太ky是你感情太纤细了,日本文化接触多了就这样。
    然后,我也很淡定的说,嗯似乎是…然后,突然回过神来,纤细的感情!!?两个大老爷们在聊对方感情有多细腻!!?当时我脑海浮现的是两个壮汉在做女红,然后互相比谁针密啊有木有!!2333333
    当然我不是说男人就一定要五大三粗的,毕竟我自己思想空转的时间也不在少数。不过,这个场景确实让我情不自禁。
    最后来说,这也就是个笑点比较奇怪的笑话而已了。要是我真感情纤细也不至于现在还是在魔法师的路上一路狂奔。不过,思想空转真的很痛苦啊。
发表于 2013-5-20 00:52:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 凤凰院凶真 于 2013-5-20 00:59 编辑

魔法师的路上也没事,以后有啥想说的(寂寞了)就发帖吧,我会第一时间顶你的,哥们(拍肩

点评

我们一同前行,同志!  发表于 2013-5-20 09:08
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 00:55:25 来自手机 | 显示全部楼层
日本文化使人纤细。。。其实咱印象中的日本可是遍地都是狂野汉子啊www

点评

其实是遍地都是hentai的汉子吧2333  发表于 2013-5-20 09:08
其实是遍地都是hentai的汉子吧2333  发表于 2013-5-20 09:08
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 01:03:33 | 显示全部楼层
这分析可有意思~~不错,算是考据了.
以前听过,日本文化风格乃少女情怀.

点评

一句话绕好半天,说东海能把喜马拉雅山也给你绕进去,但是就是不会感觉到违和感23333这也是日语的神奇之处。  发表于 2013-5-20 09:15
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 07:23:22 | 显示全部楼层
只可惜我身边的人都被国产那啥剧洗了脑。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 07:59:45 来自手机 | 显示全部楼层
轻小说里大段心理描写对于没看过的人挺难接受,不过熟悉之后反而是萌点了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 08:21:39 来自手机 | 显示全部楼层
流風幻想 发表于 2013-5-20 01:03
这分析可有意思~~不错,算是考据了.
以前听过,日本文化风格乃少女情怀.

如果男的接触得多了会怎么样呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 08:34:49 | 显示全部楼层
嗯嗯,我也这么觉得。对感情描写的很棒呢,日语的暧昧也是我很喜欢的一点

点评

我第一次注意到这种差异是读村上春树的小说,感觉怎么日文和中文差这么多。后来我一中文校对的朋友给我说,这就是日文的特点,描写细腻,中文做不到。重点是他竟然不懂日语233333文艺到爆的一个人。  发表于 2013-5-20 09:17
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 09:42:20 | 显示全部楼层
曾经我写过一篇有关我心中的日本文学的文章,在看完过多的日本文学家的作品后,我已经非常厌倦那种你们所说的细腻,物哀,敏感的风格了。唯一的例外是芥川,仅仅是因为他会“讲故事”。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-20 11:50:07 | 显示全部楼层
说近代以来的日本文学创作多是少女情怀还情有可原,怎么说也是无病呻吟的壮大者,但要说日本文化是少女情怀,这点就不敢苟同了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-7 16:07

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表