【火线考据】心绮楼及辉针城新人物的若干考据

匿名的简化字

心绮楼 Boss 秦心
可能的原型：秦河胜（はた の かわかつ）

生卒年不详。6世纪末~7世纪初活跃于大和朝廷的豪族。冠位大花上。
日本秦氏是一支具有悠久历史的氏族，他们自称是秦始皇的后代（与徐福东渡的传说有关？），据《日本书纪》，秦氏之先祖弓月君(《新撰姓氏录》作融通王)于应神天皇14年自朝鲜半岛的百济率领貊(乐浪郡)地区二十七县的人归化于日本。根据新撰姓氏录记载，有人说秦氏乃五胡十六国时期前秦符坚的王室或贵族因战乱而经朝鲜半岛至日本避乱。另一说法是秦始皇四世孙功满王在仲哀天皇时来到。
河胜是秦氏族长一类的人物，作为圣德太子的智囊而活跃。由于家中豪富，常对朝廷给予财政上的援助。据说，秦氏以其财力援助了平安京和伊势神宫的兴建。至于河胜本人则是兴建了一座广隆寺（现在又称太秦寺），用以供奉弥勒菩薩半跏思惟像。
644年，骏河国富士川一带，有名叫大生部多的人，开始创立一种崇拜“常世神”的宗教，据说只要膜拜“常世神”，就能获得荣华富贵、返老还童。最严重的时候，当地人民放弃了生产，统统去膜拜这种“常世神”——其实只是一种形似蚕的虫子而已。河胜对这种妖言惑众的行为感到很愤怒，便将大生部多鞭笞了一番，这个新兴宗教也就树倒猢狲散。时人便作歌曰：“纵闻此为神中神，太秦打惩常世神。”
后世的日本人中，有许多人自称是秦河胜的子孙，包括战国时代的大名长宗我部氏、川胜氏、岛津氏等。而从事能乐的艺人大多都自称是秦河胜之后，像能乐大师观阿弥、世阿弥父子就以河胜为始祖。
又，1908年，日本宗教学家、基督徒佐伯好郎发表论文认为，秦河胜可能是流落到日本的景教徒，理由如下：
人们通常将秦河胜称为“太秦”、“大秦”——这与当时中国人对罗马帝国的称呼不谋而合。而景教的始祖聂斯脱利即为东罗马帝国主教。
平安京的城市布局呈现出很多十字路口，这是十字架的具现。


附：面灵气
能乐（能剧）是日本独有的舞台艺术，一个显著的特点就是演员大多都戴着面具表演。作为能剧的创始人，秦河胜本人就制作了很多面具，有些在历史的长河中流传下来，渐渐地具有了灵气，成为付丧神。鸟山石燕的《百器徒然袋》中对此有记载。

《百器徒然袋·下篇·面灵气》
等等，付丧神？
怎么有辉针城设定的即视感？
如果说面灵气是“因为由河胜制作所以具有了灵气”的话，那么河胜也就有了“使物品付丧神化”的能力？
于是秦心你跟辉针城的黑幕是什么关系？


回到心绮楼的标题：Hopeless Masquerade
这样一来含义就很明显了，Masquerade就是“假面舞会”，而在日本传统文化中和“假面舞会”最接近的就是戴着面具表演的能乐，与能乐相关的妖怪便是面灵气，而面灵气的始作俑者是秦河胜。
这是一条多么清晰的思路啊，不知道之前有多少人能猜到呢。
-------------------------------------辉针城 附带文档的初步翻译-----------------------------------------------------

原案：
○１面ボス　淡水に栖む人鱼
　　わかさぎ姫
　　Wakasagihime

　　種族：人魚
　　能力：水中だと力が増す程度の能力

　　おっとり系の淡水人魚。
　　普段は歌を歌ったり、石を拾ったりして暮している大人しい妖怪。
　　人間に敵対心は持っていない。

　　そんな彼女が何故か下克上を企んだようだ。
　　どういった心境の変化だろうか？


○２面ボス　　ろくろ首の怪奇

　　赤蛮奇（せきばんき）
　　Sekibanki

　　种族：ろくろ首
　　能力：头を飞ばせる程度の能力

　　人里で人间に纷れて生活している妖怪。
　　首を飞ばすことが出来るので色々と便利。

　　性格は少々プライドが高く、人间とも妖怪とも打ち解けない。
　　何となく斜に构えて见てしまうようである。

　　今夏、人间の里でも宗教家达によるお祭り騒ぎがあったのだが、
　　人间や妖怪が盛り上がっている间、それら流行り物を否定的な目で
　　见て、一人ひっそりと暮していた。

　　しかし今回、何故か暴れてしまう。



　○３面ボス　　竹林のルーガルー
　　今泉 影狼（いまいずみ かげろう）

　　种族：狼女
　　能力：満月の夜に狼に変身する程度の能力

　　落ち着いた性格の持ち主。
　　それは狼に変身しても冷静さを失わなかった。

　　迷いの竹林には月の住人が屋敷を构えている为か、
　　月に関系する妖怪が多くいるようだ。
　　彼女もその一人である。

　　ちなみに、外の世界では绝灭したニホンオオカミ女である。

　　満月の日は毛深くなるのが気になるようで
　　肌をかくし、ひっそりと暮していた。

　　それが、何故か今回は暴れていたのが霊梦の耳に届き、
　　退治された。


（以下为本人借助各种翻译工具的渣翻译，不保证准确性，欢迎指正）


1面boss 栖息在淡水中的人鱼
若鹭姬

种族：人鱼
能力：在水中力量增强程度的能力

温文尔雅的淡水人鱼。
平日里过着唱唱歌、拣拣石头的悠闲生活。极为安分的妖怪。
对人类没有什么敌意。
那样的她，不知出于什么缘故，有了下克上的意图。
她的心境发生了怎样的变化呢？


2面boss 辘轳首的怪异
赤蛮奇

种族：辘轳首
能力：让头离开身体飞行程度的能力

在人间之里和人类一起生活的妖怪。
因为脑袋能离开身体到处飞，给生活带来了很多便利。
性格上稍稍有些高傲，对人类和妖怪都有些冷淡。
不知为什么总是斜着身子摆出蓄力的架势（？）。
今年夏天，在人间之里，宗教家们上演了热闹的祭典。
但她对这些在人和妖怪中间流行的东西，总是带着否定的目光冷眼旁观。
就这样一个人静静地生活着。
但是这次，不知为何出来捣乱了。


3面boss 竹林的路加路（音译？）
今泉影狼

种族：狼女
能力：在满月之夜变成狼程度的能力

性格稳重。
即使变成狼，也不会失去冷静。
或许是因为迷途竹林中那所房子的主人是月人的缘故吧，
与月亮有关的妖怪比比皆是。
她便是其中之一。
顺便一提，她是在外界已经灭绝了的日本狼。
因为对自己在满月之夜长出很多毛发很在意，会把皮肤遮盖起来，平静地生活着。
这次不知什么缘故，捣乱的事情传到了灵梦的耳中，
于是被退治了。


----------------------------------以下是对这三个人物的考据----------------------
若鹭姬（人鱼）
《今昔百鬼拾遗·人鱼》
人鱼一词最早可追溯到《山海经》：“氐人国在建木西，其为人人面而鱼身，无足。”这里的“氐人国”就是人鱼的国度。
日本的人鱼传说比欧洲的美人鱼历史更为悠久，最早的记载见于《日本书纪》，在推古天皇年间（7世纪初），摄津国（今大阪府）的渔夫用网抓到了人鱼。另外，圣德太子在近江国也见到过人鱼。
在镰仓时代的《古今著闻集》中，人鱼的形象还只是长着人脸的鱼，《诸国里人谈》中则是“有着人类的头，胸前有着如鸡冠一样红色的肉褶，下半身是鱼的形状。《古今奇谈莠句册》另有“头部有像人脸一般，眉毛眼睛俱全，皮肤很白，头发是红色的，红鳍之间有手，并且指间有蹼，下半身为鱼形”这样详尽而惊人的记载。到了江户时代后期才变为上半身是人、下半身是鱼的设定，很可能是受了前来贸易的欧洲人的影响。
日本传说中的人鱼，一般都很可怕。江户时代的越中国（现富山县），曾出现一条长达11米的人鱼，人们用了450支枪才将其击退。若狭国有一名渔夫杀害了一条在岩石上睡觉的人鱼，随后他所在的村子频繁发生地震、海啸等灾祸，被认为是人鱼在作祟。
另一方面，人鱼也被当作长生不老、消除火灾等方面的吉兆，因而受到人们崇拜。和歌山县的西光寺供奉着长约50厘米的人鱼木乃伊，被作为长生不老和消灾祛病的灵物。“八百比丘尼”的传说可以为这种崇拜提供一个旁证。
“八百比丘尼”的传说广泛流传于日本各地，大致内容如下：若狭国的某个渔村里，村民们在海边捡到了罕见的人鱼肉。尽管他们都知道吃了人鱼肉就能长生不老、永葆青春，还是惴惴不安，经过一番协商后，他们把人鱼肉揣在怀里，在回家的路上偷偷扔掉了。但是其中一个人没有听从大家的意见，那个人就是八百比丘尼的父亲。
父亲把人鱼肉藏在家里，结果被女儿偷吃了。此后女儿一直保持了年轻美貌，就这样过去了几百年。但是，丈夫和父亲却早就去世了。同村的人将他视为妖异，进而疏远她，她只好出家为尼，并在各地帮助贫穷的人。但是最后，她依然厌倦了这个世界，躲进岩窟里再也不出来了。一说，人鱼肉赋予了八百比丘尼一千年的寿命，但她将其中的二百年借仙术授予天皇，自己在晚年回到故乡，在山泉旁圆寂，享年八百岁。
不过日本的人鱼并不一定要生活在海中，宽政十二年（1800年），在大阪附近的河川中有人钓到一条人鱼，身长一米多，发出婴儿的哭声，在当时引起轰动。从这个角度来看，这里所说的人鱼很可能是大鲵，因而在淡水中发现的几率也就较大。


赤蛮奇（飞头蛮/辘轳首）

《画图百鬼夜行·飞头蛮》

水木茂大道设置的辘轳首像
平时和普通人没什么两样，但到了夜晚脑袋就会离开身体到处飞行。起源于中国晋代干宝的《搜神记》，相传三国时吴国的大将朱桓便曾遇到过“落头氏”。朱桓有一个婢女，每晚睡着后，头就会自动飞走，直到快要天亮时，头才回到身上。某晚，婢女的头又飞出去，与他同室的女伴朦胧中见到他身上的棉被滑掉了，便好心帮他拉上，无意中将婢女脖子的缺口盖住。早上，婢女的头要飞回原位时，却怎么也找不到被棉被盖住的身体，不得不掉在地上，奄奄一息就要气绝。这时，朱桓走进屋里，见到了这一幕，相当震惊。婢女不断用眼睛向朱桓示意棉被，朱桓领悟，立即上前把棉被拉开，只剩一丝生机的婢女用尽全力让自己的头再度飞起来，回到脖子的原位上，从而恢复正常。朱桓虽然救了飞头婢女一命，但心里总是隐隐不安，将“落头氏”视为不祥的异类。
日本有类似的妖怪“辘轳首”，但分为脖子伸得极长，仍与身体相连的（形似井中汲水的辘轳而得名），与头可以离开身体自由活动的两种。后一种辘轳首有时也作飞头蛮。
至于前一种长颈的辘轳首，依据精神的自主性，大致区分为两种，一种可以随自己的意念游走，自由飞翔的；另一种则是无法控制自己会飘到何处，在无意识状态下浮游的。
可以随自己的意念游走的辘轳首，会潜入民宅将正在睡眠中的人勒毙，然后用尖锐的牙齿将对方啃蚀殆尽，甚至好几只聚在一起集体行动。由于辘轳首的头部和身体经常分离，在脖子的地方，有缠绕着红丝线的习惯，所以地方上有个不成文的禁忌“看到脖子缠红线的女人千万不能娶”，究其原因应该是害怕娶进门的老婆很可能是辘轳首的化身。
有些人并不知道自己就是辘轳首，所以是在无意识的状态下受到某种外力驱使，尽管白天看起来同一般人没什么两样，一旦入夜之后，等到众人进入了梦乡，才会显出妖怪的真面目。首先是脖子突然伸长，接着头部从脖子的部位和身体彻底分离，游荡一圈后头部和身体会重新结合在一起，醒来后就像正常人一样行动。本人往往不记得前一个晚上看到了什么，或做过了什么事。


据松浦静山的随笔《甲子夜话》记载，在常陆国有个行商人的妻子生病了，因为听人说“白狗的肝脏是特效药”，就去杀了一条白狗，并将其肝脏给妻子吃了，妻子果然恢复了精神。但是不久，他们生下的女儿身上出现了异常，脑袋会时不时地离开身体到处飞。某日，正当女儿的头在空中飞舞着的时候，不知从哪里出来了一条白狗，咬住了这颗正在飞行的头，女儿当场气绝。


总结起来大致是这样的分类：
                                                               有意识的→→会主动害人
脖子伸出极长但不能与身体分离的→→×
   ↑                                                          无意识的
辘轳首
   ↓
脑袋能离开身体自由活动的→也称飞头蛮→→可能以中国的“落头氏”为原型


因此从神主的设定来看：

赤蛮奇属于脑袋能离开身体到处飞的辘轳首，高高拉起的红披风遮住了脖子，很可能就是象征着系在脖子上的红丝线。


今泉影狼（狼人）
狼人其实已经是家喻户晓的怪物了，平时和人一样，在满月之夜就会转变为狼（一说，只要看到像满月一样圆圆的东西就会变成狼），并且兽性大发，袭击周围的人畜。
对于狼人的（走进科学式的）解释，一般有精神疾病说、多毛症说、妄想症说等等。
“变狼狂”是一种精神错乱疾病，患者认为自己是狼，这个词来自希腊语“lykos”和“anthropos”，分别表示“狼”和“人”。在异教徒社会中，狼是受尊敬的动物，因为它们既聪明拥有智慧，又是高明的猎手。异教徒战士崇拜狼神，喜欢披狼皮，佩戴狼牙，认为这样能获得狼的力量。
在中世纪，狼成了邪恶的象征。整个欧洲陷入了有关狼人的狂想。任何想变成狼人的人都可与魔鬼达成协议，或者在自己的身体上涂魔油。按照民间传说的说法，使用乌头草可以驱除狼人，用赐福过的银子弹能杀死狼人。狼人最怕银制的东西，银制品会使狼人感到强烈的灼痛感，灼痛感比火焰强，液态硝酸银可以使他们丧失战斗力。
因此从这种设定来看，咲夜的银质飞刀正好是影狼的克星。
但是，今泉影狼这只狼还有其特殊之处，就是她的本体：日本狼。

这种动物曾经在日本大量繁衍，广泛分布于本州、四国、九州，但由于人类过度捕杀的原因，已于1905年灭绝。北海道狼是日本狼的近亲，但也已于1889年灭绝。灭绝的动物+传说中的怪兽，这是双重幻想入的条件了。
在灭绝之前，日本狼被当作“大口真神”广泛受到崇拜。《万叶集》卷第八四时杂歌：“大口能，真神之原尔，零雪者，甚莫零，家母不有国”。其中“大口”即为狼，“真神原”（（日文）まがみがはら）乃飞鸟寺（位于奈良县高市郡明日香村）中心一带的地名。古代日本人将狼只的狰狞凶猛神格化，用以守护豢养的猪和鹿、种植的农作物等。信徒认为狼能理解人类的语言、明辨是非、扬善惩恶、去除灾厄（特别是火灾、偷窃）等，所以许愿或还愿用的绘马上也常出现狼的图案。除了“大口真神”的别名外，也常用“大神”、“贵神”等称呼表达对祂的敬畏。

挂在墙上晃着

以后有了自带油库里的角色了

迷离_雪舞

好快，话说lz是不是专业考据的

tatamy

看到赤蠻奇放SC我瞬間笑到不行了
雖然知道她是飛頭蠻了但還是....

冰夜华

官方设定已经证实秦心的原型不是河胜了，秦心是河胜的面具幻化成面灵气的付丧神，所以秦心的名字解读应该是“秦之心”，简言之就是一切都是太子的错

匿名的简化字

冰夜华 发表于 2013-5-26 18:59
官方设定已经证实秦心的原型不是河胜了，秦心是河胜的面具幻化成面灵气的付丧神，所以秦心的名字解读应该是 ...

当初真不觉得面灵气是什么了不得的妖怪，没想到这家伙的后台大

冰夜华

匿名的简化字 发表于 2013-5-26 19:01
当初真不觉得面灵气是什么了不得的妖怪，没想到这家伙的后台大

秦心是太子制作然后御赐给秦河胜的面具，所以秦心的剧情概括起来就是六个字：小蝌蚪找妈妈

清水星

匿名你的速度还真快呢
秦的那图的面具还真的……可怕
貌似飞头蛮更可怕呢……

某-刹那

幻想乡终于有狼人了~~~

东方妹抖长

秦心好萌wwwww