设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: ErwinTATP

[娱乐] PIXIV上的一张东方人物之日列表

 火.. [复制链接]
发表于 2013-7-5 23:55:59 | 显示全部楼层
原子力の日为什么是11月26?日本第一个核电站不是10月26吗……?
而且现在原子力日也是每年的10.26……

点评

10月26日没错 应当是作者失误……  发表于 2013-7-6 00:14
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-6 21:24:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 140706inu 于 2013-9-15 00:46 编辑

哎唷终于好了,汉化版
2013 東方角色日一覧.jpg
旧作不熟悉查了半天TAG……用画图做的文字略不对齐请见谅。
图片不能超500KB,所以压过,看得更清楚的原始大小是这个(诶有差别吗
2013 東方角色日一覧.rar (530.12 KB, 下载次数: 191)
生日是空的……只能庆祝穰子日了么……不过明年无意识之日庆祝预定~

刚刚发现严重的翻译错误,现已修正,赤口之日计算方法为每月旧历月数+日数/6,余数为1时即为赤口之日,这是六曜计日法的内容,和七曜同理所以是六天一循环,故诹访子之日六天出现一次。在此向下载了错误版本的大家致歉!

又修正了一次,东方蓝染日和和是这样吗日,不过不是什么大问题(茶

点评

现在还好……以前也弄过图床,不过主要是被操作绕晕头了也没太大放图的需要结果就弃号了。一会看看poco怎么样……谢了  发表于 2013-7-6 22:27
此外图片不够可以用poco的外链图床的  发表于 2013-7-6 22:12
啊啊日本那边的条目看到详细了,按照这个说法原文应该是“每六天来一次”的意思……马上更正……  发表于 2013-7-6 22:09
有困难找维基 http://zh.wikipedia.org/wiki/六曜 和 http://ja.wikipedia.org/wiki/六曜 都有介绍  发表于 2013-7-6 21:59
诶诶是这样吗?因为原图写的是「6日ごとに来るよ」,然后谷歌娘当时正崩着没法查详细……有没有可靠的说明呢?如果能够证实我就更正一下  发表于 2013-7-6 21:48
辛苦了不过六耀的解说有点问题。“赤口之日”是农历的月份和日期相加之和被6除余1的日子……  发表于 2013-7-6 21:33
好图已收,可能会派大用场呢!  发表于 2013-7-6 21:33

评分

参与人数 1积分 +2 喵玉币 +10 萌度 +30 收起 理由
ErwinTATP + 2 + 10 + 30 辛苦了~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-6 23:05:00 来自手机 | 显示全部楼层
zun桑生日~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-4 04:51

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表