设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 4272|回复: 3

【日文论文?】……这大致讲的是个啥?

[复制链接]
发表于 2013-7-7 21:00:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
前段时间搜某二设人物相关物时意外地在维基上找到的。终于下了决心在这里求个大致内容。
我不懂日文。
其实我觉得在这里发这种东西不合适又有点合适……

http://wwr2.ucom.ne.jp/hetoyc15/kodaisi/torifune/torifune1.htm

……我真的觉得好不合适啊……
发表于 2013-7-7 21:58:10 | 显示全部楼层
粗略看了,大概是个考据某日本神明的正体的文化研究论文……吧?题目“天鸟船神的实体”所以要讨论的是天鸟船神的来历。第一部分“天鸟船神是什么的神明”大致叙述关于其的各种记载;第二部分“祭祀天鸟船神的神社和浮岛宫”,浮岛宫似乎是一个什么神社在古代的称呼,然后这神社和天鸟船神的神社是什么关系没细看;第三部分“和东国的麻与衣服有所关联的神社、地名”,又是一堆考据;第四部分“鹫宫神社和香取之神”介绍这两者和天鸟船神关系匪浅;最后结论:天日鹫命和天鸟船神,甚至经津主神都有关联,详细的关联是BLABLABLABLA我又没耐心看了……

综上所述,这是一篇严肃的神道教文化研究文,和宅界完全不沾边(不过神主设计角色说不定有参考到里面提到的这一串神明和神宫中的某个),至于具体内容,这领域我不熟而且字又好多看着头晕死了所以请自行问机翻吧……

点评

倒也不是无法理解啦……句子都很简单只是专业术语过多又懒得查而已,所以只翻了个小节标题过来(逃  发表于 2013-7-9 20:44
……好厉害。真的相当感谢,这么长一串完全无法理解(?)的东西能大致看也很厉害了。  发表于 2013-7-8 23:28
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-8 07:37:42 | 显示全部楼层
噗……除了那些汉字以外都不会读(废话)嘛,看楼上的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-8 09:48:45 | 显示全部楼层
我语文很好的!【中文意义上】...
日文跪
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-8 03:39

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表