【喵玉汉化_800】[劇団文七] 劇団文七Grand Guignol

朽木晓狼 · 发表于 2013-7-9 21:21:24

本帖最后由朽木晓狼于 2014-4-29 19:33 编辑

↑此篇出自「幽々跋扈」第一章~~（超濃縮版~~。

【相关反相文字↓】
『八雲紫在接觸生前的幽幽子時只是知道她名字發音為「youyouzi」（日語是表示為假名ゆゆこ），并不知道對應的是哪幾個漢字。在十王裁判，紫執行為她重命名的職責時填上了「幽幽子」三個漢字。這里面表達了幽幽子與之前少女有所牽絆，但同時也是不同的人。所以譯文中為區分，使用「由由子」來表達少女的名字。』

相关链接：【喵玉文译_016】幽幽跋扈

悠久之回忆 · 发表于 2013-7-9 21:29:45

本帖最后由朽木晓狼于 2013-7-16 19:51 编辑

悠久之回忆 · 发表于 2013-7-9 21:29:53

本帖最后由悠久之回忆于 2013-7-9 22:31 编辑

悠久之回忆 · 发表于 2013-7-9 21:30:00

本帖最后由悠久之回忆于 2013-7-9 22:32 编辑

悠久之回忆 · 发表于 2013-7-9 21:30:04

本帖最后由朽木晓狼于 2013-7-15 00:51 编辑

时停の计步器 · 发表于 2013-7-12 08:31:18

本帖最后由朽木晓狼于 2013-7-16 20:09 编辑

时停の计步器 · 发表于 2013-7-12 08:31:59

本帖最后由朽木晓狼于 2013-7-16 20:09 编辑

血樱之泪 · 发表于 2013-7-12 17:42:40

本帖最后由朽木晓狼于 2013-7-16 20:10 编辑

血樱之泪 · 发表于 2013-7-12 17:44:06

本帖最后由血樱之泪于 2013-7-12 22:49 编辑

血樱之泪 · 发表于 2013-7-12 17:44:14

本帖最后由血樱之泪于 2013-7-12 22:49 编辑

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[完结汉化] 【喵玉汉化_800】[劇団文七] 劇団文七Grand Guignol

点评

浏览过的版块