本帖最后由 belotsebelo 于 2013-10-2 00:24 编辑
因為三無很萌不行嗎?(拖)
附上(應該是囧仙等大大翻譯的)心綺樓的附帶文檔的片段:(下橫線為本人額外加上,望有助討論)
表情丰富的扑克脸
秦 心(はたのこころ)
种族:面灵气
能力:操纵感情程度的能力
猿乐之祖 秦河胜(はたのかわかつ)使用的面具历经漫长的时间后化作的妖怪。
每个面具都代表固定的感情,戴上面具后感情就会变化。
感情也会影响到在附近的人。
面具的数量为六十六个。
虽然每个都有着固定的感情,不过因为实在是很多,因此平时似乎只会使用喜怒哀乐的面具而已。
这次因为在游戏内故事已经详细地叙述过所以就不讲得很细了,事件是由“希望之面”的丢失开始的。
丢失的原因不是很明确(恐怕仅仅是疏失),但是其影响促成了一场得过且过的祭典骚动。
本来她的各个感情之间保持着平衡,十分稳定,
但是当失去其中一个面具之后原本感情具有的力量就会互相干涉,发生暴走。
实际上,她在稳定的时候基本不会流露出自己的感情。
她对于什么事都不感兴趣,在有必要使用面具的时候以外只会悄悄地作为一个付丧神。
因此,也有人说她在暴走的时候显得更有人性一些。
http://thwiki.cc/%E9%99%84%E5%B8%A6%E6%96%87%E6%A1%A3:%E4%B8%9C%E6%96%B9%E5%BF%83%E7%BB%AE%E6%A5%BC/Omake
以及暗黑能樂集心綺樓的神主附帶文檔:(下橫線為本人額外加上,望有助討論)
假面这种东西,被认为是想要隐藏身份时戴上的东西。确实,不想让人看出个人信息的时候也会用什么办法遮住脸吧。国际性的黑客组织Anonymous戴在脸上的盖伊·福克斯的假面也是这个用途。
但是,用在除此之外的用途上的假面又如何呢?
在网上很常见的马面、鸽面、威尼斯面具……。使用这些的都是为了作为捏他公开的情况。
戴着假面的超人,还是穿着夜礼服的假面,还是变态的假面,对于隐藏身份这个目的来说看起来有些太显眼了。这是当然的,因为他们是为了强调自身存在而戴上假面的。
能面最初的用途这个吧。让人们能够更好判断扮演的是什么角色,以滑稽的容姿取悦观众。正因如此,面具都着重强调感情,看起来非常滑稽。
但是……为什么会将无表情称作是『如同能面一般』呢。我在思考心的设定的时候,偶然冒出了这个疑问,仔细思考一番,本人也变得面无表情了。
编剧·监修·音乐 ZUN(我不喜欢戴着面具时的闭塞感)
http://thwiki.cc/%E9%99%84%E5%B8%A6%E6%96%87%E6%A1%A3:%E6%9A%97%E9%BB%91%E8%83%BD%E4%B9%90%E9%9B%86%E5%BF%83%E7%BB%AE%E6%A5%BC/ZUN
|