有关幻想乡人物使用英语的可能性

Stingermissle

最近写东西可能会用到。
东方本体就是和风和洋风的融合，个人认为里面那些使用片假名的人物应该具备了使用英文的能力，不过英文的现代化程度不太确定。一种是进入幻想乡前就是英语母语的人物，比如红魔馆一家应该是会英文的，但是使用的英文可能是更早的那种风格，大致可参考狄更斯或者更早以前的那种，小爱也可以以此类推。另外还有一种是拥有极其广博学识的人，比如八云紫（不敢叫BABA了），还有是拥有特殊能力的人。
这是我个人列出的可能会讲英文的人物：
红魔馆除了美玲和小恶魔以外所有主要角色。
爱丽丝 玛格特洛伊德
森近 霖之助（可以接触到外世界物品？）
八云 紫
古明帝 觉（读取心智）

理论上就是这些了。
如果有补充的话，请多多列举吧

风见幼香

我个人认为。
通过大结界的人本身语言就被同化了
不管是通过什么方式
否者你说蕾咪一来的时候谁能听懂她讲的鸟语www

至于如果只是列出懂英语的人的话
除了你说的红魔馆一家子外（红魔馆里面的蕾咪，十六，帕秋莉都是从外面（有英语的国家）进来的。而小恶魔既然是帕秋莉召唤的使魔，那么使用的语言应该跟自己的相同。
不会有人召唤一个自己听不懂文字的使魔吧-。-

排除这些，香霖确实有可能通过外来的物品认知外语
至于紫就更不用说了

这个贤者大妖怪，能够在外界与幻想乡来回自如的大妖怪
应该也会懂得这些语言的

通过香霖的例子，我就自然想到阿求跟慧音了
两位都是文学家，向来通过香霖那边的外来者书籍
能学会外语也是有可能的
感觉那些人学习的能力一定比一般人强吧

再者就是被神隐进来的那个地方的人们，自然知道自己国家的语言
但是我的观点还是语言同化话
所以就算知道也没意义

至于那些名字本身就很外国人的比如爱丽丝，比如骚灵姐妹，比如梅蒂馨
本身是否原本是说这些的，就不得而知了

清水星

大小姐他们不用说了
、直接就是那种感觉了~

Esther

我一直都认为大小姐她们是罗马尼亚人而不是英国人·····

Stingermissle

2L：感谢详细解释，个人还是认为外来人还是会保留自身原来的语言的，并不会因为结界的原因而被同化，更多的可能是通过结界后学会了这边的语言，毕竟她们不是普通人。
4L：要看吸血鬼的来源了，其实我只是假设她会英文而已。Scarlet这个姓出现在英文国家里过，参见《寂静岭5》，何况也是个常用的英文词汇。

永江衣玖

回复 风见幼香 的帖子

召唤出来的使魔和自己使用不同语言并不奇怪
实际上西方研究神秘学的人，很多都得学习其他语言，比如拉丁语
而且恶魔也拥有自己的语言

shenghang999

去查看每个人的原型基本上就能知道哪些会哪些不会了.....小恶魔是绝对会英文的，要不然哪些魔法书怎么放啊......