设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 5671|回复: 2

[填词] 【2012你好】神乐舞

[复制链接]
发表于 2011-3-15 19:24:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 冬将军天天遭洗脑 于 2011-3-15 21:34 编辑

总算磨出来了……鸡血爽一时填坑苦一世啊

连着洗脑三天终于听吐了的原曲:


不能播放的话请到这里听↓
http://www.xiami.com/song/1770065227

原曲名就是神楽舞,同人游戏“東方冥異伝”的原创OP。
这个是PV:


  不要(和我一样)被这OP骗去玩游戏

===============================================
咲き誇れ生命よ

数不尽世间几番战火
良善遭剥夺 自相残 不知是人是魔
说不清千年恩怨纠葛
如石落长河 覆不住沉渣浮出水波
血泪锥心宿仇刻骨
谁曾记为东渡慈悲圣僧盲目
一衣带水痛亦切肤
听丧钟为谁号哭

仅仅只一次短暂的生命 乞求众生安平
胸中搏动着古老的旋律 永不停
仅仅只一个卑微的祈愿 用此歌声传递
神灵 就飞舞在我与你心里

循环交替的日升日落
终究有一天被空洞黑暗吞没  
贪妄永恒的繁华盛景
如水镜月影 抵不住指尖温柔触摸  
天霆隆隆地火熊熊
方醒悟千百年明争暗夺成空
金戈铁马方舟核武
却不敌苍天一怒

仅仅只一秒时间的别离 再也无法相遇
擦干泪水请你更坚强地 活下去
仅仅只一生长度的回忆 最后双手握紧
大爱 烙印血脉中世代延续
仅仅只一次短暂的生命 乞求众生安平
胸中搏动着古老的旋律 永不停
仅仅只一个卑微的祈愿 用此歌声传递
神灵 就飞舞在我与你心里

咲き誇れ生命よ
===============================================





基友们好我是清廉正直的♂哲学♂将军。
今次的词作是因中日地震有感而发,但自己也觉得不像祈福歌。算是对近在咫尺的末日和末日前人性的一些♂哲学♂思考吧。
先是听着副歌有了灵感,接着就得从后向前填坑。苦逼地滞留了两天的就是开头那一小节了,如果不是蝌蚪君的支持【以及剧透】我绝对会弃坑。
另外原曲开头和结尾的两句“咲き誇れ生命よ”,因为无论如何也想不出能够较好代替的汉语,所以没有填词。
没有希望,没有阳光,没有热血,没有未来,大抵上怀着“既然没有被小町收走,就继续活下去吧”这样的信念。因为我就是这样的人嘛,所以也写不出蝌蚪那种真正催人向上的积极的词。
如果令你的心情变坏了的话实在抱歉

一如既往地感谢点进来看的你哟~

评分

参与人数 3积分 +8 收起 理由
暴雨苍狼 + 1
menshevik + 6
蝌蚪君 + 1 \清廉正直的♂哲學♂將軍/

查看全部评分

发表于 2011-3-15 20:46:28 | 显示全部楼层
哈哈哈~~♂哲學♂將軍妳終於填成了啊(扑)
我們這叫做相互勉勵吧www
...
不可否認的,這就是差距啊,無論我再怎麼想將語言詩意化都做不到...而妳填的果然夠♂哲學♂
總之辛苦了www
... 
啊咧話說原來我填的那個詞是這麼陽光的嗎?可能是受到原曲的影響吧,個人感覺自己也不是什麼陽光的人呢~
不過說實話像這種比較黑的詞目前我也是死也填不出來的(笑

点评

=口=妳們怎麼一個個都是這句令我無法吐槽的話啊!!其實妳們一個個都是永遠17歲的紫妹啊!!www  发表于 2011-3-15 22:18
跟上了年纪有关吧www  发表于 2011-3-15 21:23
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-15 20:53:59 | 显示全部楼层
这莫名的谜之感动……
咱看视频没玩的欲望为啥看了歌词就有想被虐的冲动了呢……= =

点评

谜之感动是我毕生追求的目标【笑】这游戏OP很正经但剧情很崩坏,而且BUG极多还没汉化……  发表于 2011-3-15 21:24
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 11:45

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表