【清水の野望报导】漫画「会长是女仆大人」汉化版先于正版出现令作者震惊

清水星 · 发表于 2013-9-24 11:15:16

　　漫画「会长是女仆大人」的最终回原本预定将刊载于9月24日发售的「LALA」11月号上，但在昨天（22日）作者藤原飞吕就惊讶地得知“盗版中文版”已经被上传到网上了！作者连发多条推特表示极其震惊。
　　「会长是女仆大人」是藤原飞吕创作的漫画作品，2006年起在「LALA」上连载，于2010年4月播放动画版，共26话，是一部校园爱情喜剧，讲述了女学生会长鲇泽美咲与碓冰拓海的故事。最终话在「LALA」11月号上刊载（9月24日发售）。

　　以下摘自藤原飞吕推特：
　　·真是太不可思议了！明明是后天才发售的啊？而且看起来是还没有印刷过的原稿画像，到底是怎么流出去的？我觉得很不可思议……
　　·我没有把原稿放到网上，编辑部那边也没问题。应该也不是电脑病毒，因为有很多杂志都有这样的情况所以我才能断言并不是病毒……
　　·我知道有些地方会提早卖杂志，大家可以偷偷看，不说出去就好了！
　　【老师……我告诉你吧，其实应该……并不是原稿流出去了，而是汉化组们提前搞到杂志图然后修了图……。】
　　之前也有香港的编辑跟藤原飞吕抱怨过“盗版劣质猖獗导致正版卖不掉”，她也曾听说过“在海外拥有图源的人被称作英雄”，当然“日本也有这样的事情”。盗版对作者利益的损害是很明显的，不过近来各大出版社纷纷进入国内开展事业，正版引进的漫画、小说、动画（网络播映）也越来越多，希望大家也能尽量支持正版，支持喜爱作者的心血。

来自178
我：神了的速度，壮哉大汉化组们
题外话：只不过虽然想支持正版，但是像垃圾腾讯那样拿了版权还把海贼王等名字改了的就别想支持了，航海王这个名字去死！

浴血之凰 · 发表于 2013-9-24 18:55:28

说得对！航海王啥子吃粑粑啦！

xuedi · 发表于 2013-9-24 20:00:53

疼讯我就不说你什么了。。。。
这简直神速！！！！

这里没巫女 · 发表于 2013-9-24 21:36:42

汉化组绝对是磕金坷拉了！
腾讯只会玩坏！

jinnherng · 发表于 2013-9-25 00:06:57

9月24日发售！！！我23日晚就看去了怎么办，汉化组嗑药

lsb999 · 发表于 2013-10-5 13:28:38

其實台灣也是從海賊王改成航海王......
原因沒記錯的話，當初海賊王版權是大然出版社，然後大然倒掉後才換東立接手
然後東立本來想繼續使用海賊王的名稱，但是版權價格談不攏(據說是大然索價太扯)，於是只好改名
同樣的狀況還有棋靈王(後改為棋魂)
只能說......該死的大然

扯回來，這種事情真的很常發生，不過我喜歡的作品都還是會買回家收藏，畢竟還是喜歡用手翻

最爱幽香啦 · 发表于 2013-10-7 09:58:33

我真的有点愧疚诶

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

【清水の野望报导】漫画「会长是女仆大人」汉化版先于正版出现令作者震惊

浏览过的版块