关于搬运……

udumbara · 发表于 2013-12-29 03:22:07

以前看亚月在视频下评论过，在保证不了字幕的情况下不要贸然搬连载或大长篇，只会埋没良作。
这么说是很有道理，没有翻译的作品搬了等于没搬，还不如直接去nico看，弹幕还热闹些。说实话现在有些人气作跑去n看吐槽版反而能理解个大概，回到b因为没啥互动倒是完全看不懂……（生肉）

但是自己喜欢的作品果然还是希望有完整的翻译啊……可是翻译君不是呼来唤去的啊……b站几个有名的搬运工大概总有字幕君关注，可是如果是无名之辈的视频往往就无人问津了……
但是作品是无罪的，想分享好的作品的心情是无法改变的，最近发现nico上几个挺人气的系列没人搬，可是要我来的话想必是浪费带宽了好痛苦……

占星者卡德加 · 发表于 2013-12-29 06:25:04

啊啊。。。的确，很多良作都没有字幕，导致根本看不下去。。。
这件事告诉了我们一点：快去坑日语！

fzcrllsx · 发表于 2013-12-29 08:02:42

这样的烦恼真好像某站……连搬都没人搬

丶不动乱岚 · 发表于 2013-12-29 08:47:14

楼主说的是哪些作品？我倒是可以帮你找一些有名气的东方UP主来搞定字幕也可以保证

udumbara · 发表于 2013-12-29 09:43:45

丶不动乱岚发表于 2013-12-29 08:47
楼主说的是哪些作品？我倒是可以帮你找一些有名气的东方UP主来搞定字幕也可以保证

哦！目的达到！

目前想搬完鬼目霊夢の人也就是id为くらのすけ的mylist，一个画风犀利分镜配乐超屌剧情也够欢乐的作者。b站现在有5部作品，其中av883485和av633576都还没字幕。除此之外今天转移了最近的两部剧情手书还没投稿。http://video.sina.com.cn/v/b/122980585-2151554237.html
http://video.sina.com.cn/v/b/122980629-2151554237.html
剩下还有四格2部和4部手书，正在nico观看中……

清水星 · 发表于 2013-12-29 10:24:19

的确，就像我就算要下载收藏的大多都选择有内嵌字幕的，可是视频可不是这么简单搬运的呢，何况等待搬运后会有人嵌上字幕的 ……

绝望是梦的初章 · 发表于 2013-12-29 10:33:25

くらのすけ桑的作品的话，我是有关注啦。也搬了一个阎魔的假日....你发的第二个就是稍有关系的后篇。不过くらのすけ桑的作品一般都较长，字幕不好找。不过我尽量找找看吧。要等比较久就是了

绝望是梦的初章 · 发表于 2013-12-29 10:35:15

绝望是梦的初章发表于 2013-12-29 10:33
くらのすけ桑的作品的话，我是有关注啦。也搬了一个阎魔的假日....你发的第二个就是稍有关系的后篇。不过く ...

另外那两个无字幕，我打算内嵌撞了。

power · 发表于 2013-12-29 10:54:22

沒有關係哦，好的作品會釣出野生字幕君的！

贤狼假寐 · 发表于 2013-12-29 10:59:09

入坑日语中....

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

关于搬运……

点评

点评

点评

点评

点评