设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: Adrastea74

【求助】关于军阶和刀/剑的名称。。。

  [复制链接]
发表于 2014-3-11 19:39:47 | 显示全部楼层
这有翻译啊文化之类的问题的吧…
比如sword就又有刀又有剑的意思。

点评

难怪翻译是刀剑神域。。。没有准确翻译orz  发表于 2014-3-12 09:35
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-11 20:11:10 | 显示全部楼层
啊,貌似要讲的都讲完了,我再补充,西方国家在战争时期,一些下级军官会被授予临时军衔,临时军衔会比实际军衔高很多,在战争结束后这些人还是会回到实际军衔的

点评

就像战时的五星上将?  发表于 2014-3-12 00:38
潘兴表示我的军衔早已突破天际  发表于 2014-3-11 23:33
而且临时军衔不会高很多,美国只高2级,一战结束的时候巴顿是上校退少校,艾克是中校退上尉(后来当了16年少校的悲剧男)。麦克阿瑟钻了空子,去当了西点校长,永久军衔到了准将  发表于 2014-3-11 20:37
不仅仅是下级军官,战时所有军官的晋升大部分都是战时军衔,永久军衔要走程序,举个例子来说1944年12月之前,美国陆军其实除了潘兴之外没有永久军衔是上将的人。你看艾克和马歇尔4颗星星那么闪其实都不是正式的  发表于 2014-3-11 20:33
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-10 03:12

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表