【Futa】三人转换早苗+诹访子（贴吧友情个人汉化）

陨尘云深 · 发表于 2014-6-3 22:01:46

本帖最后由陨尘云深于 2014-6-3 22:06 编辑

作者：futa
翻译：日番谷式梁
改图：日番谷式梁

陨尘云深 · 发表于 2014-6-3 22:07:23

陨尘云深 · 发表于 2014-6-3 22:12:28

本帖最后由陨尘云深于 2014-6-4 21:19 编辑

futa的响应作

id=43720053

据吧友六分之一梦旅人搬运的资料显示，本次三人转换

出自北海道电视台（HTB）推出的综艺节目「水曜どうでしょう」中的一段。这一段是企划“单车纵断东日本：东京至札幌”图中岩手县的公路上，主演大泉洋（左）错误使用变速档而导致单车失控，最终一头撞向前面“安全第一”的牌子。
全过程被节目组和粉丝称为“だるま屋ウィリー事件”。过程中大泉事故后一系列精彩的反应、后面观察车里导演藤村忠寿的回放解说、还有另一位主演铃井贵之（右）的“羡慕”都深为粉丝津津乐道。

Futa这篇漫画里除了早苗撞车的全过程，还有多处对此事件的neta。比如后一页诹访子安慰早苗时早苗头顶的那句话正是大泉撞车后回过神来说的一句北海道方言，还有神奈子看到的那辆被改造的单车是铃井贵之乘坐的单车，后车座放的“达摩人偶（だるま）”和下面压的一袋米、还有早苗拿出来的贴着达摩人偶画像和神奈子名字首字符“か”的头盔也是对元neta的高还原。

土豆地址：http://www.tudou.com/programs/view/vQGN0M10V-M/

源地址：http://www.nicovideo.jp/watch/sm51945

清水星 · 发表于 2014-6-3 23:02:17

好不容易的学习骑摩托车么……总觉得你们太危险了……

奥德赛大卫 · 发表于 2014-6-3 23:10:39

登月火箭的梗啊。

时间停止le · 发表于 2014-6-3 23:11:55

头发长得快的人一般都很H呢

捷克客 · 发表于 2014-6-3 23:23:13

不愧是姆Q連火箭都座過

我頭髮也長很快的說

(但我很純潔,真的)

冬眠的小德 · 发表于 2014-6-3 23:25:27

哦哦哦哦，终于又看到futa老师的作品了
楼主辛苦了，话说，咱们是不是见过………………

ハクメン · 发表于 2014-6-4 00:09:25

早苗實在是有當暴走族的潛力啊!!!!!

shaina707 · 发表于 2014-6-4 01:24:56

futa再多画乡长本吧！这可是乡长制霸的希望啊

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[汉化转载] 【Futa】三人转换早苗+诹访子（贴吧友情个人汉化）

点评

[汉化转载] 【Futa】三人转换 早苗+诹访子（贴吧友情个人汉化）

点评

[汉化转载] 【Futa】三人转换早苗+诹访子（贴吧友情个人汉化）