|
|
发表于 2014-6-8 00:17:13
|
显示全部楼层
本帖最后由 宇佐見_鷂 于 2014-6-8 01:26 编辑
夢折射的是內心的慾望 或許吧
醒過來的夢 終究是夢 再美好的夢 也還是夢 再殘酷的夢 不過是夢
如果說這夢的世界是夢的話 那肯定不是一夜之夢 每個房間裡 出現的都是每個人內心深處的黑暗
個人是這樣感覺的
在這樣一個黑暗的解不開心結的世界裡 覺想要再次與戀心靈相通 本身就昭示著不可能吧
覺的愛是自私的 戀的愛是殘酷的
看完RH的讀後感後 感覺自己翻譯時 欠缺了一些考慮與感想 太專注於詞句本身的意思了
|
评分
-
| 参与人数 1 | 积分 +5 |
喵玉币 +35 |
萌度 +75 |
收起
理由
|
井鬼
| + 5 |
+ 35 |
+ 75 |
翻譯辛苦了 |
查看全部评分
|