设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: hgs1220

[完结汉化] 【喵玉汉化_1031】想起之途

 火... [复制链接]
发表于 2014-6-8 00:14:06 | 显示全部楼层
看不懂的都是没仔细看的吧。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 00:17:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 宇佐見_鷂 于 2014-6-8 01:26 编辑

夢折射的是內心的慾望 或許吧
醒過來的夢 終究是夢 再美好的夢 也還是夢 再殘酷的夢 不過是夢
如果說這夢的世界是夢的話 那肯定不是一夜之夢 每個房間裡 出現的都是每個人內心深處的黑暗
個人是這樣感覺的
在這樣一個黑暗的解不開心結的世界裡 覺想要再次與戀心靈相通 本身就昭示著不可能吧

覺的愛是自私的 戀的愛是殘酷的

看完RH的讀後感後 感覺自己翻譯時 欠缺了一些考慮與感想 太專注於詞句本身的意思了

评分

参与人数 1积分 +5 喵玉币 +35 萌度 +75 收起 理由
井鬼 + 5 + 35 + 75 翻譯辛苦了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 00:23:48 | 显示全部楼层
开始看时因为不喜欢这种画风,有些想右上角,但很快就被剧情吸引了,看过解说后才完全明白内容,不可多得的本子,我看过的最好的本子之一。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 01:11:45 | 显示全部楼层
噩梦真是要看成灵梦了...
从HMX到YYM到YYC 结果FSL还没出来打下酱油就到了姐姐那里呀
感觉好痛的感觉 第三眼是乱玩的么
这个设定的确很贴合口授 觉得真的很痛苦呢 明明是很重要的人 而然稍不注意就离自己而去 很让人担心
看完有点小恐怖的感觉呢(因为是深夜补的嘛..
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 02:00:59 | 显示全部楼层
爱得深沉。。。两位快去结婚吧!!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 03:39:08 | 显示全部楼层
看下來得感覺有點給他莫名其妙...

不過這劇情整體而言我還是蠻喜歡的0.0
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 07:17:14 | 显示全部楼层
沒看解說還真的沒看懂耶,感謝添加解說
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 07:47:43 | 显示全部楼层
我想到了盗梦空间里的多重梦境.
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 08:29:53 | 显示全部楼层
画风和故事都很诡异
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-8 09:45:43 | 显示全部楼层
秦心:蓝脸的窦尔敦盗御马
红脸的关公 战长沙
黄脸的典韦 白脸的曹操
黑脸的张飞叫喳喳……啊.
我看了半天只想到了这个
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-1 05:41

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表