突然想起了以前做汉化时的一件不可思议的事情

飞越无尽暗空 · 发表于 2014-7-29 14:09:57

我在很久以前（大概是2013年3月左右）曾经汉化过一部名为《河中的沙洲》的本子。

它的剧情大意是说：小町送某只幽灵过河，却突然遇到河中的沙洲，幽灵进入沙洲里的某扇门后就消失了。小町醒来后发现自己睡在船上，叫醒她的映姬很明确的表示“三途河只是此岸与彼岸之间的境界线，绝对不可能出现沙洲。如果你看见了沙洲，那么它就是「不存在于任何地方的地方」。”

汉化这个本子的时候很顺利，没有任何问题。但是，真正奇妙的地方是在我发布这部漫画之后。

当时贴吧发生了一次系统抽风，导致很多已加精的帖都从它们所属的精品区分类里消失了。不可思议的是，我在同一时期发布的所有作品中，只有这一部漫画受到影响。也就是说，它变成了“虽然是精品，却不存在于精品区里”的帖子。换句话说，这正是“不存在于任何地方的地方”！

因为实在是太离奇了，我在那之后并没有重新申请加精，而是决定让它永远保持那个状态。说不定，当我汉化它的时候，来自东方的神秘力量就已经附在了我和它的身上呢…………

清水星 · 发表于 2014-7-29 14:14:56

噗，属于精品但不存在精品区里面，被半神隐的感觉了

素裸天狐 · 发表于 2014-7-29 14:16:39

要相信是那种理由的话倒也是有趣的事情

madao_o · 发表于 2014-7-29 15:01:12

其实说不定在度爷给金屋藏娇了惹...

霜月 · 发表于 2014-7-29 16:06:35

说不定
你现在的地方是不存在于地球上的地球

四季映姬。黑白 · 发表于 2014-7-29 18:14:07

我还记得这个作品！里面的斜刘海饲主好帅！（重点大错）
不在任何地方的地方啊。。。那在那种状态下的本子就是不算任何本子状态的本子了？

一生痴梦 · 发表于 2014-7-29 19:20:57

有趣的本子

power · 发表于 2014-7-29 19:23:18

這是紫媽的神跡呀！！！

saotur · 发表于 2014-7-29 22:42:45

我告诉你！这是紫妈的警告
你在汉化这本本子的时候就已经知道了一个重大的秘密，甚至不能让人知道
但你作为一个真实存在的人，如果强行将你神隐的话会造成世界线的变动。
所以在此将你的本子半神隐，作为暗示，不要将这件事告诉别人。

但是，你已经发了这个帖子………………………………

belotsebelo · 发表于 2014-7-29 23:19:11

怎麼想都是那誰造成的

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

突然想起了以前做汉化时的一件不可思议的事情

点评

点评

浏览过的版块