|
|
发表于 2014-11-16 15:01:29
|
显示全部楼层
总结一下增补点吧...
1、原录入者非常粗心，把ている当成てる录入（口语经常混淆）、擅自增加助词（は）甚至还能把たけど写成らけど......
2、倒不如说更像是听写的一样，一个人念另一个人抄写时很有可能出现这些错误，而且八月和interlude的大小写问题也可以从旁佐证。
3、interlude不是一个音轨/一首曲子，这一点终于可以确定了。只是故事上要求的而非音乐上要求的（所以格式不同）。
4、新信息一共两处。第一处看上去没有意义，但实际上有个挺重要的猜想......
【受け取ろうとしたら一瞬で首と体が離れたようだ。】ようだ指的是比喻吧......
因为如果不是比喻，就没有必要强调【不能说话】，不能动就已经是个【斩首】的赘余直接推论了，没必要再来一个赘余直接推论（以强调）。而这里是比喻的话就解释通了——因为没死，所以为了说明为何【不能见到同伴】，必须让他【不能动也不能呼救】。
5、第二处虽然看上去挺有意义但其实不过是确认了一个常见的猜想而已orz。毕竟凶手没出现的推理故事基本上是展不开的...... |
|
.JPG)
壮哉我THB
壮哉大THB
当得知囧仙不是小萝莉后，日本友人失望地走开了
囧仙萝莉的胜利！！！！.gif)
完全证实了这么多年来各考据党得出的结论：小丑在正直者之中。