|
|
本帖最后由 飞越无尽暗空 于 2015-2-14 08:07 编辑
事先声明:以下分析虽然是从一设的符卡出发,但本质上仍然属于二设推测。而且这个推测除了用于二次创作之外并无任何意义,所以我才会发在水区。
我过去复习东方一设时,只是普通的将符卡名字背下来,并没有深度推敲其中蕴含的意义。所以我在今年决定重新复习,根据符卡名来想象它们的含义。结果,当我研究了红魔乡的咲夜符卡时,突然发现了一个以前从未想过的可能性。
关于咲夜和开膛手杰克的关系,基本上的二设都是从“咲夜=杰克”或“咲夜=杰克的后裔”这两点出发。
我最初感到奇怪的是:咲夜在红魔乡中的符卡“操りドール”和“殺人ドール”是以“女仆秘技”为名,但这两个显然和女仆没有任何关系。那么,就假定它们是和进入幻想乡以前的咲夜相关,而且是她的独有技能。虽然现在“ドール”(Doll)的英文释义变成了“玩偶”,但它在最早的时候是被译为“木偶”的。例如《高达W》里的“Mobile Doll”通称“机动木偶”。
如果将Doll译为玩偶,就只有“普通的玩偶”和“拿着杀人武器的玩偶”两种含义。然而,如果将Doll译为木偶,就可能存在第三种含义——也就是“傀儡”,受到他人控制(操り)、丧失自身意志的杀人傀儡。换句话说,我推想出的二设就是“开膛手杰克只是一个被十六夜咲夜所控制、利用的可悲的杀人傀儡(木偶),并且最终被她埋葬在历史的黑暗中(幻葬)”。
奇术「永恒的温柔」大概是“温柔的感化你,然后再温柔的杀死你”的意思.gif)
以上就是我昨天晚上突然想到的设定。
|
|