|
|
发表于 2015-2-24 02:18:31
|
显示全部楼层
本帖最后由 youtien 于 2015-2-24 02:22 编辑
比起聲優,台詞或許更根本一點。先有台詞才能找人配音。這個作品的語文風格要做成什麼樣子?我們的功力能做到什麼樣子?日文的怎麼寫,中文的又怎麼寫?那個時空的梅莉和蓮子應該用什麼樣的詞語,歷史人物又該用什麼樣的詞語?
聲優要花錢,花錢就能找到好的,花大錢就能找到很好的。而台詞的好壞和錢無關(除非聘請專業人士),台詞寫壞了,再好的配音也沒救;台詞寫得好,或許能吸引神人自願幫你配。希望能有後者的場面啊!
|
|