【喵玉汉化】东方铃奈庵 第25话 作者不明易遭盗用 后篇

喵玉

好吧，八楼给我们详细讲解了，阿门，总觉得心很沉重……

喵玉

小铃最后烧掉的那些……

喵玉

小铃怎么还没作死掉

喵玉

星期六上线 发表于 2015-4-2 14:19
继续上一篇的话题，不过说起来，这一话才是重头戏呢。

1，一上来就是小铃在给魔理沙占卜，说这两天运气会 ...

关于第9点我有一点看法
灵梦的治退可能并不是将卦师消灭，而是遣返了，这样的话有书做媒介还是会把他召唤回现世。
会不会有这样的可能呢？

喵玉

多谢翻译组了，铃奈庵越来越有趣了啊

比较倾向于只有人里的人类变成妖怪是大罪，不在人里的人类（咲夜魔理沙早苗），或者说已经不被人里的居民视为同类的人类是无所谓的，本身就不是人类的也没事（慧音霖之助）。

这点我还是认同的，如果幻想乡的妖怪多是依赖人里居民的恐惧存在，那么保持人里和妖怪的对立很有必要。我猜要是多来几个这种在人里变成妖怪的人导致人类和妖怪的界限慢慢模糊的话，妖怪的存在可能会受到威胁。

另外感觉这个人类为了成为妖怪杀死自己，并且坚信灵梦不会杀他，本质上很有点投机的意思。加上虽然这人声称不会回人里，但是他知道怎么从人变妖还实行了，从言行来看他也没有认同幻想乡人妖相处的法则，其实是个潜在威胁吧。不知道灵梦决定杀他有没有这个因素。

说到幻想乡的人妖关系，我觉得大狸子的态度还是能反映一点的，大妖怪都严守人里和妖怪的三八线并且会出手管制不懂事的年轻妖怪，保证人里稳定存在的同时，人里的居民又持续恐惧着妖怪。这种对立还是有必要的，能两者之间共处的也只有不像人类的人类和不像妖怪的妖怪= =

喵玉

星期六上线 发表于 2015-4-2 14:19
继续上一篇的话题，不过说起来，这一话才是重头戏呢。

1，一上来就是小铃在给魔理沙占卜，说这两天运气会 ...

1.我認為深秘錄BOSS即使不是那個卦師
也有可能是那個卦師的同業或學生?
畢竟那個卦師妖怪原本也是一個占卜師的門生
說到門生不一定只有一個人吧?
而且說不定也會有受這位異端者蠱惑的人.畢竟六神你都提到了卦師的師父跟同門門生可能也知道這個知識的可能

2.其實也有個說法是說卦師妖怪被退治,與其說是被強制成佛消散,不如說是被強制遣返回彼世.
靈夢把那本書燒掉,就代表卦師的靈魂本體再沒有媒介可以"回來".

「卦师妖怪的产生，究竟是冥界的卦师灵魂重新回到人间，还是卦书和嫉妒凭空产生了一个妖怪」
我是以為卦師妖怪的情況可能偏向前者.
卦師自己也說過變成妖怪是他生前特意準備的術法.
那本書在卦師術法中,應該是"開啟/連結此世跟彼世之門/渠道"."適當的忌妒心"則是開啟這通道的鑰匙
當跟小鈴對視的卦師靈魂激起忌妒之心,就會打開那道門讓卦師妖怪從彼世回來
卦師妖怪被"退治"後
則相當於被強制遣送回彼世,然後靈夢燒書=把門跟鑰匙摧毀
當然也不是不能說妖怪的本體被摧毀後
靈夢為避免夜長夢多所以燒書

提到怨靈
我以為這個化為妖怪的術法要成功有個附加條件:
施術者要能控制住自己的忌妒之心,如果控制不住
就無法成功化為妖怪而是變成怨靈

喵玉

卦师：巫女！我不做人类了！
灵梦：人妖都给我去死！
幻想乡一片和平，可喜可贺可喜可贺

……话说有人这么作大死紫妈也不来管管

喵玉

這話精彩！鈴奈庵真的愈來愈有趣了~
虧神主能想到呢，並非妖魔書但符合一定條件仍能發動危險事件的書籍
果然鈴奈庵不會走戰鬥路線啊，本來情緒已經被帶到高漲了說

喵玉

No do no die why you try？

喵玉

为什么香霖是人妖（虽然是天生的）而且也经常做对平衡有害的事情却不仅没被干死还和灵梦关系不错呢。
为什么慧音也是人妖，而且还是后天的，却平稳的在人里当老师呢。

是因为他们成为人妖都是过去发生的事情了，
灵梦的规定是『建（灵）国（梦）以（即）后（位）人类不许修炼成妖』（大雾）