【歌词翻译】Yonder Voice - 花月夜

a15065429329

注册挺长时间了头回发帖子都不知道该发到哪-w-在这应该没错吧。
原歌词就不贴上来了吧-w-
总之先——瑶姐赛高！
说是翻译很多地方都没照着原文来-w-（其实自己不太懂日语，都是意会着来的）
然后为了格式工整就弄成这样了...总之新人发帖，打脸别太疼...会肿的...如果之前有翻译的话...希望能拜读一下
以下正文


月影浮动 三月夜空
一抹樱色 漫舞与风
飘摇游曳 拈在指尖
今宵依然 诗酒花宴

人生难无散 盛筵不常起
离情别绪味 人尽皆其知
只限在今时 于此华宴席
音叠身影重 欢悦不自已

四季景色应如丝 缲织编绘尽浮世
余白浮略空蝉影 但看觥筹夜不息
年岁寒暑自更替 难换春光占我心

看尽月相阴晴圆缺 尝尽人间离合悲欢
咽下苦泪 任其流岸间
喜笑相迎 举目望苍天
旁人皆醉美梦中 今宵逍遥莫若幻

今炎凉不古 人难免心伤
现依稀背影 便悄然凝望
情萃华恋心 胸中暂潜藏
虚兮亦痛兮 暖矣亦乐矣

春花烂漫叶斑斓 酒酣微醺梦盘桓
夜半园圃经薄雨 矮树细叶坠花冠
晴明点缀晶露水 晨光熹微透清寒

常世百景歌舞升平 人生千姿刹那尽现
天高地远 俯仰于其间
未来永劫 人世复回环
昨夜嚣闹似黄粱 茫然酒醒梦如烟

月影浮动 三月夜空
一抹樱色 漫舞与风
飘摇游曳 拈在指尖
今宵依然 诗酒花宴

别期终至 赤心未寒
历史依旧在 往事尽承传
乐事更将欢笑 苦难受尽其悲
愿将思绪化成水 酒杯再度斟满

四季颜色应如丝 缲织编绘尽浮世
余白浮略空蝉影 但看觥筹夜不息
年岁寒暑自更替 难换春光占我心

看尽月相阴晴圆缺 尝尽人间离合悲欢
不流苦泪 任其眼中转
喜笑相迎 仰头看月颜
旁人皆醉美梦中 今夜逍遥酒更甘！