|
|
发表于 2011-6-11 21:35:49
|
显示全部楼层
本帖最后由 Stingermissle 于 2011-6-11 21:37 编辑
不负责任地猜想下:
幻想乡大结界展开时间是明治天皇开始开放口岸,革新日本之时,因妖怪势力认为自身族群受到了人类的威胁和挑战,为了恢复妖怪势力的强盛,由紫本人一手执行妖怪扩张计划,核心内容就是在幻想乡的周围以虚幻为实体境界,从理论上创造一个世界供妖怪生存(这段引自《求闻》八云紫词条,略有修改)
那么,之前《求闻》里对幻想乡的描述是:远离人类的村落,隐于群山深处的一小块区域(还是八云紫的词条)
那么就可以这么想像下,一个刚刚开放没多久的国度里的一个小山村会有怎么样的文化水平呢?
但我们不能轻易地断定全幻想乡的识字率低下,首先是稗田家一样的存在,按照《求闻》附赠的文文·新闻有关稗田御阿礼诞生时,稗田家会办庆典,至少证明他们不是什么趾高气扬之辈,阿求的文笔也是很平和的。另外,既然阿求说,《求闻》是内容追求通俗易懂(《求闻》的序言),那么从中我们可以看出,幻想乡的人肯定识字,而且至少能做到普通日文的水平,看懂文文新闻是毫无鸭梨的。但是如果牵涉到俳句(俳句之神罩着你呢…… ),祝辞或者过量的外来片假名词汇(小爱和大小姐她们盯着呢…… )的话,我个人认为他们中只有部分人会了。 |
|