|
|
楼主 |
发表于 2015-6-1 13:06:45
|
显示全部楼层
清水星 发表于 2015-5-30 00:41 
噗……好个峰回路转,还真没考虑别墅主人就是……虽然也有想过被杀的人中有人是真凶装死的,但还是意外到了 ...
《名侦探的守则》姐姐大人看过了吗?如果还没看的话,我这里有东野圭吾合集。http://pan.baidu.com/s/1qW7LQLu 提取码:13d5
《守则》既收于合集中,又单独列出,方便试看。《名侦探的守则》这本书,非常适合初次接触东野的读者,因为这本书完全可以当做笑话来看。
另外,上次说的下联。
“水”对“雪”,“星”对“月”,“我”对“君”,“这里”对“远方”。
连起来就是:“如雪如月~~君在远方......”
那么君究竟在远方做什么呢?
上联用了“呼啸”,这是一个具有动态的动词,而下联和上联基本上是反着来的(日文中“君(きみ)” = “你”),所以要用一个静态的动词。
我用“祈祷”,“如雪如月~~君在远方祈祷。”
首先,“呼啸”和“祈祷”,是押韵的;同时,“呼啸”里面有两个“口”,“祈祷”里面有两个“礻”。更有意思的是日文中都有对应的片假名“ロ”和“ネ”。
返回去看前半段,能和“星”相对的基本上只有“月”,能和“水”相对的有很多。
但是,像风啊,火啊,都是具有动态的意象,不符合“上联动、下联静”的要求。于是我用“雪”,水流动,故属动,雪凝固,故属静。
其实这个下联隐藏了一个最最凶残,最最可怕的地方。姐姐大人能猜出来吗?猜猜看,猜对有奖。
|
|