【合作汉化】【iw&小灵汉化】不要哭啦 帕露西酱！ 1/15更新第35至105楼）

烟灵

作者：ピュエンテ
作者p站主页：http://www.pixiv.net/member.php?id=2886146
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主翻译：iw（mArK890）
改图：灵（烟灵）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大...大家好！其实这个四格是我老早就想开始做的，但是因为某些原因现在才开始弄。
改图和翻译都有很多不足请见谅！虽然大多数都是找不到字体
诶多....总之我不会坑的啦......大概。
虽然我改图各种龟速恩.....
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
授权页：

烟灵

C:\Users\Administrator\Desktop\别哭啦 帕露西酱\图片

烟灵

烟灵

今天的更新完毕了。

mArK890

嗨，各位。这里是iw。不负责任（划掉）的翻译总算完成了。在这里感谢大家的支持。
有个笔误呀……不知怎么搞的。
在第5话中妹红说的话里有一个“部”应该换成“的”。
在笨蛋们与定制咖啡中，两位笨蛋都犯了一些基本常识错误

1.巧克力奶是热的，加冰的都是城里人；
2.拿铁需要牛奶和咖啡的混合；
3.卡布奇诺里面没有红茶！；
4.红茶里面没有牛奶！；
5.红茶水温需高达98℃，加冰的……；
6.肉桂是放在卡布奇诺表面的调味剂，不爽不要玩。

最后祝您看得开心，也辛苦烟灵的改图（咱也改了呀）

mArK890 发表于 2015-8-15 21:09
嗨，各位。这里是iw。不负责任（划掉）的翻译总算完成了。在这里感谢大家的支持。
有个笔误呀……不 ...

更正：把“部”换成“都”（捂脸）

清水星

001
笨蛋情侣好麻烦……
002
你们真的搞清楚自己再买什么吗！
003
辛苦的路程……
004
大闹的客人呀……
005
竹取物语！！
006
………………各种烦恼怎么收费

Quintilis

差点撞了，好险好险
不过吐槽一下，为啥帕露西送报纸要用自行车啊？飞的话不是更快吗？

kdjooz

多謝分享
咖啡那篇－－想不到幻想鄉的諸君 嘴巴意外的刁阿

ken233673871031

感覺帕露西的運氣有夠差的

ms1221nt

哈哈哈，送报纸那里帕露西一身的牙印。