東方文化學刊一至三期即將再版

youtien

　　承蒙各位同好的支持，《東方文化學刊》一、二期的初版500套在五個月之內就出清了庫存，第三期也所剩不多，證明這樣的刊物在這個時代是做得起來的。趁這次再版的機會，修正一下初版因倉促出刊而未抓到的錯別字與排版、注釋錯誤，也會稍微再潤飾一些語句，讓各篇文章讀起來更為通順。還有就是申辦了一般同人誌很少申請的ＩＳＢＮ書號，亦應要求為每期加了個副標題，以便今後在實體書店上架或在圖書館歸檔。
　　申辦時，國圖人員來電問我這是不是期刊－－我說不是，只是故意取這種書名；我不說它也可以算是，因為期刊的書號要去向法國一個國際機構申請，上次我去申請了，毫無下文。又問我是不是連續的一套書，我也說不是，因為套書、叢書申請起來麻煩一點，我就申請單行本。然後館員要求我每期加個副標，比較能顯得每期是各自獨立的。我想這樣也好，就從命了。

　　今後就看該期有些什麼文章，搭配一下封面的主題，取個副標。 第一期, 同人于東方之野，典出易經同人卦：「同人于野」，這個野是相對於都會、朝廷的民間，也是取封面人物慧音的主題曲名〈東方的平原〉(Plain Asia)，總之先為本刊定下基調。第二期，有Yonder Voice訪談，有歌聖西行法師的考據，有中文填詞心得，就下這個題目了，此外，封面人物也會換成善歌的夜雀，原來的幽幽子與妖夢搬到封底。第三期主要的考據文是河童源流考，先前我便依照精通工藝的設定，請繪師仿《天工開物》的煉鐵圖繪製封面封底，而傳說又的確是會隨著時間，一再被人們回爐重鑄的，河童傳說是這樣，ＺＵＮ作東方是這樣，把東方角色加進去的曹操傳ＭＯＤ《宛如夢幻.織田信長傳》也是這樣，博麗神主的飲酒傳說也是這樣，所以就下這個副標了。

　　差不多就這樣。考慮到今後若有人要寫英文文章談這個，我也取個英文書名好了。也用了些雙關法，如band是動詞也是名詞，第一期中又有談到同人音樂社團。較不滿意的是第二期，歌聖只能用拼音，整句也沒什麼韻味。若有高人在此，還希不吝指教，現在改還來得及。
　　　
　　東方文化學刊. 第一期, 同人于東方之野
　　Touhou Culture Studies vol. 1 ~ Band in Eastern Plains
　　東方文化學刊. 第二期, 歌聖與歌詞之道
　　Touhou Culture Studies vol. 2 ~ Essence of Kasei and Lyrics
　　東方文化學刊. 第三期, 反覆重鑄的傳說
　　Touhou Culture Studies vol. 3 ~ Reforging Legends

平坂景子

兹磁  很厉害呢…

nlp911

于是就再来一套。。

少女已折壽

不知道在哪里可以买到呢有钱没有渠道也是不好的事情，连网购都做不到

miyazakehime

第二刷居然就开始申请书号了，假如国图真的藏了学刊话，那就真的荣幸了啊
这不由得让人想起，日本的国会图书馆是接受私人出版物的，也就是说，同人志（达到一定发行量）也可被纳为国会图书馆的藏书

黎明之狮

嗯虽然之前三期都买过了，不过既然再版有这么多改进那就再来一套吧

1143354590

想买，不过最近手头有点近，只能歌祭后再考虑了。。。

ktr

看来是要做下去了呢，如果情况合适，我会入一套的。顶一下。

心是黑涩的

支持一个,如果能做大就好了