|
|
本帖最后由 yukiandlamito 于 2016-1-27 13:11 编辑
最近看到有人说我(或者说是红领巾君)汉化的东西都十分有趣,我想借此澄清一下。
首先是作品的汉化的良心问题。我的作品并不是充当大家茶余饭后进行消遣的玩物,煞费苦心地一个人改图修字只是想让大家明白汉化真的是出于对作者和游戏的喜爱,至于各位看官们的心情我是不打算追究的,不过也请尊重汉化者的劳动,不要剥夺汉化者在作品中留下的版权痕迹。
其次是作品的质量,毕竟不是为了某些人的利益而去汉化的,基本上是你情我愿,所以汉化的画风首先是要入汉化者的眼,如果不喜欢某些画风也就另请高明吧
还有是作品的处置,由于很多情况下汉化拿到的图源是购买的,有时还需要花费不菲的代价,所以请不要擅自发布,不然会给汉化者造成不必要的麻烦。
最后是作品的代价,上面也说了,作品是有代价的,所以每次要大家给种子换本不是我有某些特殊的癖好喜欢用这个进行无聊生活的慰藉,而是要大家珍惜我们汉化者的工作,至于种子的质量跟本子的质量挂钩我真的只是遵循多劳多得的原则而已你们一定要时刻记住这一点。
好了,可以开始了
本子经过拼接,要汉化本的可以直接找我(记得带上种子)
作者:原崎
汉化:三木了一
谨以此漫祝愿红领巾君身体健康
|
评分
-
查看全部评分
|