设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 2088|回复: 2

【求助】校正两个罗马音及格式

[复制链接]
发表于 2016-1-17 14:42:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
不比等的长女“宫子”和三女“光明子”,wiki上的注音是“ みやこ”和“こうみょうし”,我自己按罗马音图翻的是“Mya ko”和“Kou myo ushi”。
发表于 2016-1-17 15:52:05 | 显示全部楼层
是miyako。注意那个や是大的,小的や才是mya-。这个词也写作“京”,就是“宫”+“处”的意思

评分

参与人数 1喵玉币 +10 收起 理由
院长each + 10 Thanks.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-17 17:01:42 | 显示全部楼层
后面那个分段(?)应该是Kou、Myou、shi吧……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-8 07:00

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表