【喵玉汉化】东方铃奈庵 第36话 人类村中涌现的醉马之木 前篇

喵玉

咦~連小鈴這麼樣親近妖魔鬼怪的人物也會害怕到暈倒呀？

喵玉

咦~連小鈴這麼樣親近妖魔鬼怪的人物也會害怕到暈倒呀？

喵玉

怎么有种主线走一半开始破事水的节奏。

喵玉

本人讀後感言
其一 阿求的封面所說睡眠對記憶力有幫助，但從擁有超強記憶力的人說出來就有點開玩笑的意味...
其二 連漫畫中的圖像文字都加以漢化 真有愛!
其三 ZUN的植物科普總是伴隨著奇聞軼事 馬醉草這還是第一次聽到 馬吃到這種草 大概跟狗吃到巧克力一  樣危險吧....
其四 因為幻想鄉沒有海，鹽取之不易所以成為一種奢侈品的存在，在古代的日本内陸想取得鹽實在不易
所以鹽商絕對是很富有的一門行業，但幻想鄉是如何取得鹽的這讓本人蠻好奇的。可能跟紫有關吧...
其五 阿求借的書還真多 小鈴竟然還背得動...真是好臂力
其六 那隻無頭馬從體型看來並不可怕還蠻可愛的...但小鈴暈倒了 無頭馬也表示無奈...看來到下一畫才能得到解答
補充感言:喵玉漢化的速度真神速 在煩惱是否啃生肉之時 過不到2天就完成漢化 讓本人享受到愉悅 謝謝漢化組的諸位 辛苦了!!

喵玉

那無頭馬的脖子斷面居然是平的呢...

喵玉

这么小一块地方，盐是私营？日本不产岩盐，难道产井盐？不过，那一带不是海盐才对吗？
盐算是奢侈品吧 = =
虽然不知道现代是不是也这样。
我依旧秉持是紫在操持这种事，即便随便来说幻想乡地区不存在可产盐条件，但是以她的能力来说，即便不在地貌上动手脚，用境界动点手脚，让人之里保持基本自产也还是可以的，毕竟幻想乡这个地方，实则没有太大 = =

这个故事，第一反应就时巷说百物语啊。
那个主人的反应太像了。。。

喵玉

马脖子的切面竟没有骨头露出来呢

喵玉

向越来越奇怪的方向发展了……
大家的嘴巴……感觉都张大了？（画风

喵玉

怎么看起来这马与其说是横截面没骨头更像是中空呢，
就像是空空的一张马皮呢

喵玉

小铃作为主角，遇上怪物怪异怪事的概率真是不成精都不科学啊