设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 15278|回复: 52

[完结汉化] 【喵玉汉化_1438】人类、十六夜咲夜

[复制链接]
发表于 2016-2-7 23:55:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 宇佐見メリー 于 2016-2-8 00:11 编辑

【喵玉汉化_1438】人类、十六夜咲夜
  原名  
社团
绘师
P号
人間、十六夜咲夜
PERSONAL COLOR
桜庭 友紀

图源:HGS1220
扫图:外道
翻譯:宇佐見メリー
改圖:宇佐見メリー

--------------------------
百度盘
--------------------------
 楼主| 发表于 2016-2-7 23:56:34 | 显示全部楼层

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-7 23:57:18 | 显示全部楼层

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-7 23:58:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 宇佐見メリー 于 2016-2-8 00:00 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-8 00:22:06 | 显示全部楼层
難得的不老女僕長
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-8 00:24:50 | 显示全部楼层
把身體的時間倒回一年...就不老了阿
跟一般的壽命論不一樣呢
話說魔理沙根咲夜這組合很少見耶

点评

2333及时认错吖  发表于 2016-2-11 10:05
對不起我錯了......魔理沙跟咲夜最高!!!  发表于 2016-2-8 00:26

评分

参与人数 1喵玉币 +20 收起 理由
shyboy110 + 20 补血~

查看全部评分

回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2016-2-8 00:32:28 来自手机 | 显示全部楼层
鏃朵唬鐨勭溂娉?挷榄
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-8 00:35:07 | 显示全部楼层
“大年三十”显然不是原文吧。
看封面还以为会很有病,然而平平淡淡(和《十六夜咲夜不会发疯》相比啦)。

点评

啊,这些我知道,因为反正表达意思上没有什么出入我就翻成大年三十了  发表于 2016-2-8 03:39
晦日即月末一天,此处应该是指举行“十二月晦大祓”的腊月?隋朝也有在正月祓禊的记录。但是,在大结界前的1873年,日本实行公历,新年也是过的元旦,祓禊的日子也改成了公历的12月31日...现在怎么用的我也不晓得...  发表于 2016-2-8 01:30
原文是“晦日之日”  发表于 2016-2-8 01:08
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-8 00:36:43 | 显示全部楼层
这画师的画风有一种淡淡诡异感····
新年快乐!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-8 01:18:50 | 显示全部楼层
感觉很淡雅呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-4 15:42

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表