| 我直接采用了伴奏来着,不过好像走调啊,跳节奏啊各种问题都有= = 不过如果跟唱会更难听吧,于是乎请大家谅解啊~
 TVアニメ「とある科学の超電磁砲」OP「only my railgun」
 
 歌词
 
 放(はな)て!心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ)を未来(みらい)さえ置(お)き去(さ)りにして
 限界(げんかい)など知(し)らない意味(いみ)无(な)い!
 この能力(-チカラ-)が光(ひかり)散(ち)らすその先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを
 歩(ある)いてきたこの道(みち)を振(ふ)り返(かえ)ることしか
 出来(でき)ないなら…今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる
 暗暗(くらやみ)に堕(お)ちる街并(まちな)み人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの?
 加速(かそく)するその痛(いた)みから谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ
 looking!
 the blitz loop this planet to search way.
 only my railgun can shoot it.今(いま)すぐ
 身体(からだ)中(じゅう)を光(ひかり)の速(はや)さで
 駆(か)け巡(めぐ)った确(たし)かな予感(よかん)
 掴(つか)め!望(のぞ)むものなら残(のこ)さず辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで
 信(しん)じてるよあの日(ひ)の誓(ちか)いを
 この瞳(ひとみ)に光(ひかる)る涙(なみだ)それさえも强(つよ)さになるから
 立(た)ち止(と)まると少(すこ)しだけ感(かん)じる切(せつ)なさに
 戸惑(とまど)う事(こと)无(な)いなんて嘘(うそ)はつかないよ
 宙(-そら-)に舞(ま)うコインが描(えが)く放物线(ほうぶつせん)が决(き)める呙(うんめい)
 打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る
 sparkling!
 the shiny lights awake true desire.
 only my railgun can shoot it.必(かなら)ず
 贯(つらぬ)いてく途惑(とまど)うことなく
 伤(きず)ついても走(はし)り綼(つづ)ける
 狙(ねら)え!凛(り)と煌(きらめ)く视线(しせん)は狂(くる)い无(な)く暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く
 迷(まよ)いなんて吹(ふ)き飞(と)ばせばいい
 この心(こころ)が叫(さけ)ぶ限(かぎ)り谁(だれ)ひとり邪魔(じゃま)などさせない
 儚(はかな)く舞(ま)う无数(むすう)の愿(ねが)いは
 この乮手(りょうて)に积(つ)もってゆく
 切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に见(み)えてくるのは
 重(おも)く深(ふか)く切(せつ)ない记忆(きおく)
 色(いろ)褪(の)せてく现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる
 绝望(ぜつぼう)には负(ま)けたくない
 私(わたし)が今(いま)私(わたし)であること
 胸(むね)を张(は)って全(すべ)て夸(ほこ)れる!
 looking!
 the blitz loop this planet to search way.
 only my railgun can shoot it.今(いま)すぐ
 身体(からだ)中(じゅう)を光(ひかり)の速(はや)さで
 駆(か)け巡(めぐ)った确(たし)かな予感(よかん)
 放(はな)て!心(こころ)に刻(きざ)んだ梦(ゆめ)を未来(みらい)さえ置(お)き去(さ)りにして
 限界(げんかい)など知(し)らない意味(いみ)无(な)い!
 この能力(-チカラ-)が光(ひかり)散(ち)らすその先(さき)に遥(はる)かな想(おも)いを
 end
 
 |