设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 3022|回复: 1

[翻唱] 【非TH】TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱—涼宮ハルヒの詰合」IN「God knows」

[复制链接]
发表于 2011-8-1 08:41:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 フランの桜吹雪の氷龍様だ 于 2011-8-1 08:42 编辑

呜咕~,第一个字就走调了= =,我超喜欢平野绫的,希望大家也喜欢~
动漫里凉宫春日这一话很燃的说~
TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱—涼宮ハルヒの詰合」IN「God knows」
歌词
TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱—涼宮ハルヒの詰合(つめごう)」IN「God Knows」
 作詞:畑亜貴 作曲・編曲(アレンジ):神前暁 演唱:涼宮ハルヒ(CV: 平野綾)  翻唱:フランの桜吹雪の氷龍様だ

渇(かわ)いた心で駆け抜ける【带着干渴的心灵奔跑追逐】
ごめんね 何もできなくて【抱歉 我无力为你做什么】
痛みを分かち合うことさえ【就连 欲为你分担痛苦一事】
あなたは許してくれない【你也 从未允许】
無垢(むく)に生きるため振り向かず【只为洁净地生存 便毅然不回头】
背中向けて 去ってしまう【去向你的背影 悄然离去】
on the lonely rail【在孤单铁道上】
私ついていくよ【我正追随而来】
どんな辛い世界の闇の中でさえ【无论在如何艰苦世界的黑暗中】
きっとあなたは輝いて【你也定能 光辉耀目】
超える未来の果て【超越未来的尽头】
弱さ故(ゆえ)に魂(たましい)こわされぬように【不为弱魂毁坏】
my way 重なるよ【我的路 于前方交重】
いまふたりに God bless...【如今 神定将佑护我们二人】
届けて熱くなる想いは【欲传递的炽热思念】
現実溶(と)かしてさまよう【却于现实中融化彷徨】
会いたい気持ちに理由はない【想见你的心情没有理由】
あなたへあふれだす Lovin' you【我对你的爱 早已满溢喷薄】
せめて美しい夢だけを【只将美丽梦想】
描(えが)きながら 追いかけよう【一面描绘 一面追逐】
for your lonely heart【为你孤寂的心】
やめて嘘はあなたらしくないよ【请别再开玩笑 那不像平常的你】
目を見てこれからのことを話そう【只需谈论眼前所见】
私覚悟(かくご)してる【我坚信不疑】
暗い未来だって【即使未来暗无天日】
強くなって運命変えられるかもね【变得坚强后 也许能改变命运】
my wish かなえたいのに【仍愿实现祈愿】
すべては God knows...【一切尽是 神之佑护】
あなたがいて 私がいて【我与你同在】
ほかの人は消えてしまった【他人早已无法介入】
淡(あわ)い夢の美しさを描きながら【描绘淡色梦想之美时】
傷跡(きずあと)なぞる【伤痕也愈发清晰】
だから私ついていくよ【所以 我正追随而来】
どんな辛い世界の闇の中でさえ【无论在如何艰苦世界的黑暗中】
きっとあなたは輝いて【你也定能 光辉耀目】
超える未来の果て【超越未来的尽头】
弱さ故に魂こわされぬように【不为弱魂毁坏】
my way 重なるよ【我的路 于前方交重】
いまふたりに God bless...【如今 神定将佑护我们二人】

Copyright © フランの桜吹雪の氷龍様だ・Lost Number・機動六課・ソレスタルビーイング神社

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
menshevik + 6

查看全部评分

发表于 2011-8-1 10:30:20 | 显示全部楼层
燃啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 11:41

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表