【喵玉汉化_1556】夜之女王和殘缺不全的碑文

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:12

本帖最后由挂在墙上晃着于 2016-7-5 20:42 编辑

原名：夜の女王と出来損ないのエピグラフ
社团：ゴロワーズブルー
作者：天乃ちはる
展会：例大祭12
图源：挂在墙上晃着
扫图：逗比
翻译：不灭
文校：御阿礼
改图：挂在墙上晃着
图校：hgs1220

   要是有同学觉得这个画师画风眼熟，那么你也许是看过他画的东方幻想都市系列，或者他画的红字本
   其实我本来是看上了他例大祭13画的本子————的封面。这么说吧，看到那酷炫的封面时我第一反应就是想买来做；但是看到预览图时我惊呆了，那画风的剧变让我很坚定地确信丫例大祭13的本子是用没画完的草图交的差！
   但是这货的画风我又甚是喜欢，所以我就想翻翻看他之前几次展会出的本子看看有没有感兴趣的，C89铃求没兴趣，秋例大祭魔爱没兴趣，然后就翻到了去年例大祭的这本，然后就买了
   不过说实话这货在这本里到底想讲一个什么样的故事我还是没完全看懂

   下载
   http://pan.baidu.com/s/1jHP69ca

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:13

本帖最后由挂在墙上晃着于 2016-7-3 20:06 编辑

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:14

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:15

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:16

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:17

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:18

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:19

挂在墙上晃着 · 发表于 2016-7-3 20:33:20

本帖最后由挂在墙上晃着于 2016-7-3 20:34 编辑

沙发自占

来，大家做一个诚实的孩子，看到第一页大小姐高跟鞋踩头的画面后有多少抖M也想被踩一下的在回复里记得承认
这本本子给我的感觉是，画师想讲一个认真严肃向的故事，但是砍去了必要的篇幅，叙事也有点莫名其妙。
总之我大概用我的理解重述一下这个故事吧
就是大小姐本来做为夜之女王，很屌很强，人类拿她一点办法都没有。然而大小姐感到很寂寞，她不知道自己该如何得到想要的东西。
后来人类发明了灯，夜晚不黑暗了，人们不再对黑暗那么恐惧，大小姐的力量就减弱了。然后这时大小姐捡到了一个新出生的半死不活的妖怪。大小姐感觉自己应该就要被时代所抛弃了，觉得能遇见这个妖怪应该是命运的安排，所以把夜之女王的力量给了她，想让她变成最后一个夜之女王，然后见证一个时代的结束。
然后隙间当中突然钻出来一个老太婆，张口就问：“朋友，你听说过安利吗？”
然后大小姐就被劝诱了
我的理解就到这里，更多的我也想不明白

对了，顺便给你们看看这个作者例大祭13新刊那个很屌的封面

还有画风骤变的预览图

绝对TMD是拿草稿图来充数的

接下来要改的一本应该就是大太法师见闻录3了。你们要是闲着没事可以猜猜这图里的勇仪到底看到了啥脸红的

asncal · 发表于 2016-7-3 20:51:08

确实没看懂

不过作者是个诚实的人嗯
所以到头来露米娅还是小妖怪嘛
铃求那么棒为什么不做

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[完结汉化] 【喵玉汉化_1556】夜之女王和殘缺不全的碑文

点评

评分

浏览过的版块