设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 喵玉

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方铃奈庵 第43话 人妖百物语 后篇

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2016-9-14 00:47:42 | 显示全部楼层
紫妹那个梗我觉得像在揶揄包子仙
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-14 09:44:12 | 显示全部楼层
这一话其实是比较关键的一场,大家竟然觉得是很水的一话吗?

1,猯藏讲的是一个外界的怪谈,在幻想乡居民的眼里,这种外界的传说故事一头雾水,所以灵梦才会脑补出那样一幅画面。这种情况在香霖堂中霖哥拿到外界GameBoy游戏机时也出现过,霖哥看到GB可以操纵人类进行战斗,于是脑补了世界因为这个道具而毁灭的惨状。香霖堂同一话的后面,紫也对霖哥说,这个游戏机已经是过时的老型号了,就像这次紫对猯藏的怪谈进行的点评一样。

2,紫的称号出现,幻想乡的GateKeeper,说明了外来人在进入幻想乡时,要面对的第一个守护者就是紫,而不是别的人。所以从深秘录到绀珠传的一系列外界入侵幻想乡事件,背后都不能忽视这个人的存在。虽然偶尔来参加了这么一次老干部联欢会,但是作为幻想乡的黑幕,紫的地位还是很高的。

3,感谢院长@院长each 替我找到了之前提到的那张图……
160302cff30th83g2tvu60.png
【喵玉汉化_010】~~八云家的XXOO~~
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=192
(相当古老的帖子,注意不要挖坟)

4,同样是院长在喵玉的吐槽中提到了一个点,也提醒了我。如果认为猯藏和紫的怪谈都不是一时兴起而是意有所指的话,猯藏提到的导航语音说的可以认为是式神,在场的人里完全明白这个怪谈的恐怕只有紫,那么这个怪谈的意思就很明显了——人类如果只听从妖怪式神的话,只会落入万丈深渊。

那么反过来说,紫妈的怪谈突出的是她自己,而且她当着所有人的面,通过隙间熄灭了蜡烛,这说明紫不在乎在人类面前表现自己妖怪的身份,这个意思也很明显——不管在什么情况下,如果有必要,我会毫不犹豫地使用自己的力量。

两个大妖怪,通过两个怪谈互相示威,非常精彩。

5,吐槽一下紫妈熄灭蜡烛的方式,紫妈徒手掐灭蜡烛真的没问题吗?您那白白的手都变成烤鸡爪了啊233

6,在场一共17个人,排除一直没讲的阿求,算作16个人,后来阿求说剩下了大概70个故事,那么就是讲了30个,正好一个人讲了两个怪谈。

7,接下来就到了这次百物语大会的核心部分了,也就是阿求所做的事情。

从上一篇开始,实际上整个百物语的策划里,根本没有阿求。小铃看到外来杂志的提议,魔理沙找灵梦商量地点,再到灵梦举办大型庙会活动,全程都没有阿求的参与。但是后面的剧情发展,阿求显然变成了核心角色。

如果从整个事情的参与角色来看,可以分成三类——组织者、参与者和主导者。组织者就是小铃灵梦魔理沙这几个人,小铃是主催,灵梦是安保人员,魔理沙是staff。参与者就是讲故事的人和妖怪,猯藏和紫这种情况均属于此列。而主导者,就是阿求了。阿求并不是组织方,但是阿求利用了自己的影响力,让百物语进行到了最后——小铃之前指出了,百物语会带来怪异,并且大家意兴阑珊的时候,小铃也提出了结束的意向。但是阿求通过自己的谎言,强行让百物语进行到了最后。

为什么?阿求为什么要这么做呢?猯藏指出了阿求说的理由是谎言,那么阿求推进百物语,实际上就是要达成「召唤怪异」这个传统上的结果。这里就有几种不同的理解方式了。

如果说阿求就是追求这个召唤的结果,那么怪异一旦现身,将会是「阿求,第一次,通过自己的智商,在人类面前,成功召唤出妖怪」,而且灵梦只会将矛头指向被召唤的怪异,并不会怀疑到阿求,因为怪异是「百物语召唤的」,而不是阿求召唤的。这样的话阿求相当于证明了自己的能力,一是证明了她脑中记忆的内容确实可以召唤妖怪,二是证明了她也有能力利用她的记忆力实现这一点。在这个幻想乡,以后在“关键时刻”时,她就可以利用自己的记忆和影响力召唤妖怪的力量,达成自己的目的。

另一种可能就是,阿求压根不相信百物语会召唤妖怪,她想通过在人类面前亲身实验的方法,利用村民的“群体记忆”来消灭这个潜在的妖怪——如果人类不相信这个怪谈,那么怪谈也就不存在了,这相当于是一种妖怪退治。这同样是阿求在试图利用自己的能力,《幻想乡缘起》可以说是幻想乡最大的一部妖魔书,能最大限度地操纵村民的“集体记忆”,以此来维持幻想乡。那么写书的人就相当于有了对幻想乡的妖怪进行塑造的“生杀大权”,这也是紫妈亲自校对《幻想乡缘起》的原因。如果阿求可以绕过缘起,通过其他方法改变幻想乡的“集体记忆”,那么也可以对妖怪的力量进行制衡。不管怎么说,阿求都在试图抗拒自己寿命只剩十年这个悲惨的命运,为此她将不择手段。

但是这个实验最终被魔理沙给搅和了。从阿求的措辞上,可以隐隐感觉出一种“失望”的感觉——「怪异的力量,出现了!」「什么啊,是魔理沙小姐啊……」从结果来看,百物语变成了上述的后一种效果——百物语是假的,怪异都是人假装的。村民大概会记得这次奇妙的经历吧,但是不知道会不会变成群体记忆,因为参与人数还是偏少,而他们也不一定会大规模传播这次经历。如果阿求想利用百物语的话,还是要靠自己出书。

8,这次的故事还有几个小的疑点。一是灵梦为什么要把百物语的会场安排在高台上?如果一旦发生意外,人们从台上跌落或遭到袭击的可能性都很高,选择在平地上显然更安全。魔理沙捣鬼显然也是一时兴起,而不是从一开始就准备好了的,那么是谁要求这次的活动在这么高的地方举行呢?不是小铃,不是灵梦,也不是魔理沙,这就很有意思了。二是紫妈在讲完怪谈之后就不见了,她又会去干什么了呢?

点评

紫临时的去向可以用幽幽子的能力和红白的口误解释,黑白的把戏是要提前收集幽灵的,这样一来要求在高台举行百物语的便是主办方的黑白了,但没有秦心的表演也不会有这个高台,而秦心又可以向与付丧神交好的狸子告密。  发表于 2016-9-14 16:42
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-14 13:23:00 | 显示全部楼层
星期六上线 发表于 2016-9-14 09:44
这一话其实是比较关键的一场,大家竟然觉得是很水的一话吗?

1,猯藏讲的是一个外界的怪谈,在幻想乡居 ...

紫妈讲完后当然是回家睡觉去了(笑)
关于阿求的目的
如果说是消灭潜在的妖怪的话,她的怪谈反而会增加(毕竟70个怪谈讲的有声有色,之前还说是真实的记忆)
如果分析阿求和主办方的关系的话,没准还能有另一个可能性,那就是陪作死铃玩。
毕竟两个人是好友,在举办活动前也肯定有不少交流。
而作死铃,虽然是重度晕妖症患者但是毕竟是作死铃,从漫画那里也能看出她是真的想招出什么东西,就算招不出,也想进行完然后体验一把。毕竟在神社而且有城管保护,不会出什么大问题。
而作为好友,同时自己也有不小的表现欲的阿求,自然也会帮助小铃完成心愿。
鉴于面对魔理沙的恶作剧时的惊讶状况应该她也不知道是否真的会招出什么东西,如果发现什么惊奇的东西其实是恶作剧的话,稍微有点失望其实是极其正常的

点评

紫这才刚起床,她的作息规律可类比囧仙。  发表于 2016-9-14 16:35
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-14 13:29:04 | 显示全部楼层
可爱的妖梦
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-14 15:57:40 | 显示全部楼层
紫妈简直了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-14 19:48:28 | 显示全部楼层
黑色高级二手车
四人也许是因为过于疲惫......
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-16 21:09:35 | 显示全部楼层
大貍子說的物語是把現世中帶有GPS導航的轎車的鬼故事吧...說給幻想鄉的人聽果然會理解困難呢,紫媽一言不合就用間隙,在場的普通人類看見也不覺得奇怪...,在那裡的普通人類常常跟這些大人物談笑風生嗎...
剩下70個物語竟然都由阿求全包,全場最佳: 稗田阿求
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-18 06:45:35 | 显示全部楼层
表情包收集时间。
大概就是前半段紫妈卖萌后半段阿求无双。

啊啊啊啊阿求可爱啊!
What does aq say?

黑漆高档车的故事表现挺有意思的,灵梦的反应也真是灵梦。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-18 12:49:37 | 显示全部楼层
来看紫大人卖萌了~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-19 22:19:24 | 显示全部楼层
紫的故事很有趣
只不过当场听到的话讲倒是很恐怖
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-3 21:04

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表