关于绀珠传的名字

turquoise

入坑不很久所以如果火星了先道个歉啦
前段时间看到贴吧上关于整数作名称的吐槽突然想起这个事情

上面这张地球照片是阿波罗17号的宇航员在飞往月球途中拍摄的，是最有名的地球照片之一。巧合的是，这张照片俗称就是"The Blue Marble" （蓝色弹珠）
绀珠传的名字是ZUN在玩这个梗吗？似乎和登月的主题意外的符合呢。赫卡提亚的名字后半部分Lapis Lazuli是不是也是在照应这个蓝色呢。
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Blue_Marble

院长each

阿波罗17号是阿波罗计划中的最后一次登月，在早苗的剧情线中被提及已经过去了超过40年（再次说明东方世界观的时间流逝和现实基本等价），但是其间拍摄的这张地球照片和“绀珠”一词有什么颜色以外的联系吗？
该词与贺卡姓氏的关联本来也不是很明朗，要再加进一个《The Blue Marble》需要更进一步的理由，如果你说的属实那么可以推测这是地球身姿的贺卡专有的姓氏，可惜她是在梦境以异界身姿登场的。

turquoise

院长each 发表于 2016-12-5 18:15
阿波罗17号是阿波罗计划中的最后一次登月，在早苗的剧情线中被提及已经过去了超过40年（再次说明东方世界观 ...

才记起是17号是最后一次登月... 虽然据说是最常被使用的地球照片了，可是名称之外的联系也没有什么了。除非游戏里5面的地球是照这个照片制作的?
1972年12月7日拍摄，NASA编号AS17-148-22727，好像也没有什么特殊的...
edit: 看来并不是 5面的地球朝向是亚洲

派普Peiper

turquoise at 4小时前
入坑不很久所以如果火星了先道个歉啦
前段时间看到贴吧上...

不得不说，“绀珠”中的“绀”确实可以认为是指深蓝色，而且带入后也就成了“蓝色的珠子”，这与一些人比喻地球的方法类似，但是我不能判断，这里是否是指代地球，所以我又想假设：如果这真的是在指代地球（也就是说可以将二者画上等号），那我是不是可以将游戏标题中“绀珠”和“地球”进行一个替换（还请不要在意替换后的标题会给人一种什么感觉），然后我们会发现，替换后的标题与游戏剧情有点不合，我想可以说这样有点离题，因为好像游戏剧情与地球的关联并不大，所以我认为这里的“绀珠”并不能指代地球。还有好像以登月为主题的故事已经不只一个了吧，如果因为主题跟登月有关，所以游戏叫《绀珠传》，那么我是不是也可以叫它《梦月抄》呢……而且《梦月抄》反而更像是ZUN在玩阿波罗17号登月的梗，一个梗玩两次是不是有点……

鸣神月、幽幽梦

派普Peiper 发表于 2016-12-5 20:27
不得不说，“绀珠”中的“绀”确实可以认为是指深蓝色，而且带入后也就成了“蓝色的珠子”，这与一些人比 ...

“绀”可以认为是指深蓝色吗？
不是稍微带红的黑色吗？

派普Peiper

鸣神月、幽幽梦 发表于 2016-12-6 19:35
“绀”可以认为是指深蓝色吗？
不是稍微带红的黑色吗？

好像这个“绀”可以代表两种颜色的呢~之前有看到过

凉拌茶叶

阿波罗13号的梗倒是切实的被玩过一次